ЁВА 31:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

калі не гаварылі людзі палаткі маёй: “О, ці ёсць той, хто б не насыціўся мясам яго!”;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ці ж не гаварылі людзі намёту майго: “Хто ж не насыціўся мясам ягоным!”

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ці ж не казалі людзі намёта майго: о, калі б мы ад мяса ягонага не насыціліся?

ЁВА 31:31 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:15

Хатнія ў доме маім і служанкі мае за чужога пачалі лічыць мяне, і быццам прыхадзень стаўся я ў вачах іх.

ЁВА 19:22

Чаму вы, як Бог, пераследуеце мяне і чаму не насычаецеся целам маім?

ЁВА 22:7

Ты не падаў вады спрацаванаму і галоднаму адмаўляўся даць хлеба.

ЁВА 29:16

Бацькам быў для беднага і справу незнаёмага чалавека пільна разбіраў.

ЁВА 30:25

Ці не плакаў я калісьці над тым, хто пакрыўджаны быў, і ці душа мая не спагадала ўбогаму?

ЁВА 31:32

на двары не заставаўся прыхадзень, брама мая адкрытая была для вандроўніка;

ПСАЛТЫР 27:2

Калі набліжаюцца да мяне зламыснікі, каб жэрці цела маё; тыя, што прыгнятаюць мяне, і ворагі мае, — дык яны самі саслабеюць і паваляцца.

ПСАЛТЫР 35:25

Хай не думаюць у сваіх сэрцах: «Ага! Гэтага і хацелі мы!» Хай не кажуць: «Добра, [гэта] нам па душы», хай не кажуць: «Праглынулі мы яго!»

ВЫСЛОЎІ 1:18

Яны наладжваюць засаду дзеля ўласнага забойства і задумваюць злачынствы супраць сваіх душ.

ІСАІ 58:10

калі адкрыеш душу сваю перад галодным, а душу засмучаную ўмацуеш, тады зазіхаціць святло тваё ў цемры і цемра твая стане поўднем.

1 ЦАРСТВАЎ 24:10

і сказаў Саўлу: «Навошта ты слухаеш словы людзей, якія кажуць: “Давід шукае зла для цябе”?

1 ЦАРСТВАЎ 24:4

І прыйшоў ён да загародкаў авечых пры дарозе. І была там пячора, у якую ўвайшоў Саўл для сваёй патрэбы; а тым часам Давід і яго людзі хаваліся ў глыбіні пячоры.

1 ЦАРСТВАЎ 26:8

І сказаў Абісай Давіду: «Сёння Бог аддае ворага твайго ў рукі твае. Дык дазволь, я прыб’ю яго дзідаю да зямлі раз, і другі ўжо раз не будзе патрэбы».