ЁВА 3:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

хай наракаюць на яе тыя, што наракаюць на дзень, што гатовыя абудзіць левіятана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Няхай праклінаюць яе тыя, што дзень праклінаюць, што гатовыя абудзіць Левіятана.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хай праклянуць яе кляцьбіты дня, здольныя разбудзіць Левіяфана!

ЁВА 3:8 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 35:25

Ярэмія ўчыніў галашэнне па Осіі. Усе спевакі і спявачкі аж па сённяшні дзень учыняюць галашэнні па Осіі, і як бы закон утрымаўся ў Ізраэлі: вось, падаецца ў галашэннях.

ЁВА 3:7

Хай тая ноч адасобіцца і не будзе годная хвалы;

ЁВА 3:9

Хай сцямнеюць зоркі яе світання; хай чакае святла, і не будзе [яго], ды хай не пабачыць яна веек зараніцы,

ЁВА 41:1

Вось жа, надзея яго падмане яго: ён згіне ад аднаго выгляду яго.

ЁВА 41:10

Як чхне ён — святло блісне, а вочы ў яго — як павекі зараніцы.

ЁВА 41:25

Няма на зямлі сілы, якая прыраўнялася б да яго, ён створаны бясстрашным.

ІСАІ 27:1

У той дзень Госпад пакарае Сваім мечам, цвёрдым, магутным і вялікім, Левіятана, змея страхатлівага, Левіятана, змея выкрутлівага, ды заб’е дракона, які ёсць у моры.

АМОСА 5:16

Дзеля таго кажа Госпад, Бог Магуццяў, Валадар: “На ўсіх плошчах плач, на ўсіх вуліцах будуць крычаць: “Гора, гора!”; ды будуць прызываць земляроба да жалобы і да галашэння — тых, што ўмеюць галасіць.

МАЦЬВЕЯ 11:17

“Мы гралі вам на жалейцы, а вы не скакалі, мы галасілі, а вы не плакалі”.

МАРКА 5:38

І прыходзяць у дом начальніка сінагогі, і бачаць роспач, і плач, і галашэнне вялікае.