ЁВА 3:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ Хай тая ноч адасобіцца і не будзе годная хвалы;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ Няхай тая ноч будзе бясплодная, і няхай радасьць да яе не завітае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ О! ноч тая - хай будзе яна бязьлюдная; хай ня ўвойдзе ў яе весялосьць!

ЁВА 3:7 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 7:34

І Я зраблю, што сціхне ў гарадах юдэйскіх ды на вуліцах Ерузаліма голас радасці і голас весялосці, голас жаніха і голас нявесты, бо пустыняй станецца зямля гэтая».

ІСАІ 24:8

Спынілася радаснае біццё ў бубны, сціх гармідар гулякаў, заціхла радаснае гранне цытры.

ЁВА 3:6

Хай тую ноч падхопіць цёмная віхура, хай не дадасца яна сярод дзён года, хай не залічыцца сярод месяцаў.

ЁВА 3:8

хай наракаюць на яе тыя, што наракаюць на дзень, што гатовыя абудзіць левіятана.