МАРКА 5:38 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁸ І прыходзяць у дом начальніка сінагогі, і бачаць роспач, і плач, і галашэнне вялікае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁸ І прыходзіць у дом начальніка сынагогі, і бачыць замяшаньне, плач і лямант вялікі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁸ Прыходзяць у дом начальніка сынагогі і бачаць перапалох, і плачуць і голасам галосяць.

МАРКА 5:38 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 11:17

“Мы гралі вам на жалейцы, а вы не скакалі, мы галасілі, а вы не плакалі”.

МАЦЬВЕЯ 9:18

Калі Ён ім гэта гаварыў, вось, адзін начальнік падышоў і пакланіўся Яму, кажучы: «Госпадзе, дачка мая толькі што сканала, але прыйдзі, ускладзі на яе Сваю руку, і яна жыць будзе».

МАРКА 5:22

І прыйшоў адзін з начальнікаў сінагогі імем Яір, і, убачыўшы Яго, паў да ног Яго,

МАРКА 5:39

І, увайшоўшы, гаворыць ім: «Чаму сумуеце і плачаце? Дзяўчынка не памерла, але спіць».

ДЗЕІ 9:39

І Пётра, устаўшы, пайшоў з імі; і, калі прыйшоў, завялі яго ў святліцу, і акружылі яго там усе ўдовы, плачучы і паказваючы яму тунікі і адзенне, якія зрабіла Сарна, калі была з імі.