ЁВА 32:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І перасталі тыя тры чалавекі адказваць Ёву, бо ён быў праведны ў вачах сваіх. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Калі тыя трое мужоў перасталі адказваць Ёву, бо ён быў слушны ў вачах сваіх, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І тыя тры чалавекі перасталі адказваць Ёву, бо ён выглядаў справядлівым у вачах сваіх. |
Хоць Ты ведаеш, што я нічога благога не зрабіў, але няма нікога, хто б з рукі Тваёй мог выцягнуць мяне.
Хоць бы і забіў мяне [Бог], буду мець у Ім надзею і буду абараняць шляхі мае перад абліччам Ягоным.
Там справядлівы прадставіць справу сваю перад Ім, і ад Судзьдзі майго выйду я вольным.