Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 32:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 І ўзгарэўся гневам Элігу, сын Барахеэля Бузяніна, з роду Рама. І запалаў ён гневам на Ёва, бо той лічыў душу сваю больш праведнай за Бога.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 тады загарэўся гнеў Эліуя, сына Варахіілавага, Вузіцяніна з племя Рамавага: загарэўся гнеў ягоны на Ёва за тое, што ён апраўдваў сябе больш, чым Бога,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 Тады ўзгарэўся гневам Элію, сын Барахэля Бузіта, з роду Рамы. І загневаўся ён на Ёва, бо той казаў перад Богам, што ён справядлівы.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:2
18 Крыжаваныя спасылкі  

Уца, першароднага ягонага, і Буза, брата ягонага, і Кемуэля, бацьку Арама,


Ці добрым Табе здаецца тое, што Ты прыгнятаеш і ганьбіш твор рук Тваіх, а радзе бязбожных спрыяеш?


Вусны твае гавораць паводле сапсутасьці тваёй, і ты карыстаешся мовай хітруноў.


Ці ж не за ліхоту тваю і незьлічоныя злачынствы твае?


«На жыцьцё Бога, Які адкінуў суд мой, і на Усемагутнага, Які да горычы давёў душу маю,


Далёкі я ад таго, каб лічыць вас праведнымі. Пакуль не памру, не адступлюся ад нявіннасьці маёй.


У праведнасьці маёй буду трымацца моцна і не адкіну яе, ня будзе дакараць сэрца маё дзён [жыцьця] майго.


Ты стаўся бязьлітасным для мяне і з моцаю бічуеш мяне рукою Тваёй.


І запалаў гнеў ягоны таксама на сяброў ягоных, што не знайшлі яны адказу яму, але [толькі] вінавацілі Ёва.


Тое, што ты гаварыў — у вушах маіх, і я чуў голас словаў тваіх:


«Што ты лічыш слушным, калі ты сказаў: “Праведнасьць мая большая, чым у Бога”?


Пахавай іх разам у пыле, і абліччы іхнія закрый цемраю.


Я стаўся чужым для братоў маіх і чужынцам для сыноў маці маёй.


І, глянуўшы на іх з гневам, смуткуючы дзеля скамяненьня сэрца іхняга, кажа чалавеку гэтаму: «Выцягні руку тваю!» І ён выцягнуў, і зрабілася рука яго здаровая, як і другая.


Але ён, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: «А хто мой бліжні?»


Гневайцеся, ды не грашыце: няхай сонца не заходзіць у гневе вашым;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы