Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 33:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 “Чысты я, бяз грэху, беззаганны, і няма віны ў-ва мне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 «чысты я, без пахібы, нявінны я і няма ўва мне няпраўды;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 “Чысты я, без граху, беззаганны; і няма правіннасці ўва мне.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 33:9
24 Крыжаваныя спасылкі  

хоць рукі мае ня сквапныя, і чыстая малітва мая.


Хоць Ты ведаеш, што я нічога благога не зрабіў, але няма нікога, хто б з рукі Тваёй мог выцягнуць мяне.


Бо ты сказаў: “Слушная рада мая, і чысты я ў вачах Тваіх”.


Калі б я быў невінаваты, гэтага ня хоча ведаць душа мая, і я асуджу жыцьцё сваё.


Я апранаўся ў праведнасьць, і быў апрануты; як плашч і карона быў суд мой.


Ты кажаш: “Я невінаватая, гнеў Ягоны хіба адвярнуўся ад мяне”. Вось, Я буду судзіць цябе, бо ты сказала: “Я не саграшыла”.


Праведнікі аслупянелі, бачачы гэтае, і нявінны злуецца на бязбожніка.


Якія грахі і правіны я маю? Пакажы мне грэх мой і правіны мае.


Бо я пачаў суд, і ведаю, што [буду] апраўданы.


дык дрыжу дзеля ўсіх пакутаў маіх, ведаючы, што Ты не апраўдаеш мяне.


Калі раптоўна некага біч [сьмерці] забівае, з бяды нявінных Ён насьміхаецца.


Ён можа зьнішчыць ураганам мяне, і павялічыць раны мае без прычыны.


Чаму Ты не прабачыш грэху майго і чаму не адкінеш віны маёй? Бо хутка я засну ў парахне, і калі раніцаю будзеш шукаць мяне, ня знойдзеш».


Калі б я саграшыў, Ты б убачыў, і не пакінуў бы грэху майго без пакараньня.


Ты запячатаеш, як у мяшку, злачынствы мае, і выбеліш правіны мае.


Тое, што ты гаварыў — у вушах маіх, і я чуў голас словаў тваіх:


Бо Ёў сказаў: “Я — праведны, а Бог пазбавіў мяне суду.


Аднак праведнік будзе трымацца шляху свайго, і чысты дадасьць моцы рукам сваім.


А Ён ведае шлях мой, і няхай выспрабуе мяне, выйду я [чысты], як золата.


І перасталі тыя тры чалавекі адказваць Ёву, бо ён быў праведны ў вачах сваіх.


Ці буду я казаць хлусьліва пра праўду маю? Небясьпечная рана мая, а я без віны”.


«Што ты лічыш слушным, калі ты сказаў: “Праведнасьць мая большая, чым у Бога”?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы