Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 40:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Пахавай іх разам у пыле, і абліччы іхнія закрый цемраю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 закапай іх усіх у зямлю і твары іхнія накрый цемраю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Схавай іх разам у пыле і твары іх закрый цемраю.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 40:8
20 Крыжаваныя спасылкі  

Няхай ня станецца! Бог ёсьць праўдзівы, а ўсякі чалавек хлусьлівы, як напісана: «Каб Ты быў праведны ў словах Тваіх і перамог у судзе Тваім».


І будзе разарваны запавет ваш са сьмерцю, і дамова вашая з адхланьню не ўтрымаецца. Калі пройдзе біч навалы [ворагаў], будзеце імі стаптаныя.


І ўзгарэўся гневам Элігу, сын Барахеэля Бузяніна, з роду Рама. І запалаў ён гневам на Ёва, бо той лічыў душу сваю больш праведнай за Бога.


Ці добрым Табе здаецца тое, што Ты прыгнятаеш і ганьбіш твор рук Тваіх, а радзе бязбожных спрыяеш?


Бо раней быўшае прыказаньне адкінута праз слабасьць яго і некарыснасьць,


Я вось кажу тое, што запавет пра Хрыста, раней засьведчаны Богам, Закон, які стаўся праз чатырыста трыццаць гадоў, не пазбаўляе сілы, каб зьнішчыць абяцаньне.


Браты, па-чалавечаму кажу: нават чалавекам засьведчанага запавету ніхто не адкідае, ані не дадае [да яго].


Бо ГОСПАД Магуцьцяў вырашыў, і хто перашкодзіць? І рука Ягоная выцягнутая, і хто адверне яе?»


Абмый мяне ўсяго ад беззаконьня майго і ачысьці мяне ад грэху майго.


Хоць Ты ведаеш, што я нічога благога не зрабіў, але няма нікога, хто б з рукі Тваёй мог выцягнуць мяне.


Бо я пачаў суд, і ведаю, што [буду] апраўданы.


Аддаў мяне Бог злачынцы, у рукі ліхадзеяў выдаў мяне.


дык, прынамсі, цяпер зразумейце, што Бог пакараў мяне і сецьцю Сваёй аблытаў мяне.


Ці той, хто ненавідзіць суд, можа кіраваць? Ці асудзіш ты Найправеднейшага?


Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок паміж чарапкоў зямных! Ці кажа гліна ганчару: «Што ты робіш?», або ці кажа выраб [майстру]: «Ты ня маеш рук»?


І перасталі тыя тры чалавекі адказваць Ёву, бо ён быў праведны ў вачах сваіх.


Узгадай Мяне, будзем судзіцца разам, расказвай, каб апраўдацца табе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы