المزامير 40:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران وألْهَمَني نَشيدًا بَديعًا ولإلَهِنا تَهْليلا. يُبْصِرُ الكَثيرون فَيَتَّقون وَعلى المولى يَتَوَكَّلون: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلرَّبَّ مُتَّكَلَهُ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَى ٱلْغَطَارِيسِ وَٱلْمُنْحَرِفِينَ إِلَى ٱلْكَذِبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) طوبَى للرَّجُلِ الّذي جَعَلَ الرَّبَّ مُتَّكلهُ، ولَمْ يَلتَفِتْ إلَى الغَطاريسِ والمُنحَرِفينَ إلَى الكَذِبِ. كتاب الحياة طُوبَى لِرَجُلٍ وَضَعَ فِي الرَّبِّ ثِقَتَهُ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَى الْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُنْحَرِفِينَ إِلَى الْكَذِبِ. الكتاب الشريف هَنِيئًا لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ، وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَى الْمُتَكَبِّرِينَ وَالضَّالِّينَ فِي الْكِذْبِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هَنيئًا لِمَن يَتَوكَّلُ على اللهِ، هَنيئًا لمَن لا يُداري الطُّواغيتَ الأَفَّاكِينَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل هَنيئًا لِمَن يَتَوكَّلُ عَلَى اللهِ، هَنيئًا لمَن لا يُداري الطُّواغيتَ الأَفَّاكِينَ |
أمّا الزائغون فيأخذهم المولى بِتَسَكُّعِهِم والَّذين يَقْتَرِفون السيِّئات. سلامٌ على إسرائيل.
أنْتَ سَنَدِي مُذْ كُنْتُ جَنِيْنًا في أحْشاءِ أُمِّي وأنتَ الكَفِيْلُ: لِذا أتَهَلَّلُ بِكَ على الدَّوام.