المزامير 143:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أسْمِعْني لُطْفَك غَدْوَةً فَقَد أتَّكَلْتُ عَلَيْك، وَجَّهْتُ إلَيْكَ فاهْدِني الصِّراط المُسْتَقيم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَسْمِعْنِي رَحْمَتَكَ فِي ٱلْغَدَاةِ، لِأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَرِّفْنِي ٱلطَّرِيقَ ٱلَّتِي أَسْلُكُ فِيهَا، لِأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أسمِعني رَحمَتَكَ في الغَداةِ، لأنّي علَيكَ توَكَّلتُ. عَرِّفني الطريقَ الّتي أسلُكُ فيها، لأنّي إلَيكَ رَفَعتُ نَفسي. كتاب الحياة أَسْمِعْنِي فِي الصَّبَاحِ رَحْمَتَكَ، فَإِنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَرِّفْنِي الطَّرِيقَ الَّتِي أَسْلُكُهَا، لأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي. الكتاب الشريف كَلِّمْنِي فِي الصُّبْحِ عَنْ رَحْمَتِكَ، لِأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَلِّمْنِي الطَّرِيقَ الَّتِي أَسْلُكُهَا، لِأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي. |
عَلِّمْني أن أعملَ ما يُرْضيك فإنَّك أنتَ إلَهي وروحُكَ الخَيِّرُ يَهْديني سَواء السَّبيل.