المزامير 32:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ لَأُرْشِدَنَّكَ وأُهْدِيَنّكَ حَيْثُ تَسيرُ وَعيْنِي تَرْعاك،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ «أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ ٱلطَّرِيقَ ٱلَّتِي تَسْلُكُهَا. أَنْصَحُكَ. عَيْنِي عَلَيْكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ «أُعَلِّمُكَ وأُرشِدُكَ الطريقَ الّتي تسلُكُها. أنصَحُكَ. عَيني علَيكَ.

كتاب الحياة

⁸ يَقُولُ الرَّبُّ: أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا. أَنْصَحُكَ. عَيْنِي تَرْعَاكَ.

الكتاب الشريف

⁸ يَقُولُ اللهُ: ”أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ إِلَى الطَّرِيقِ الَّتِي يَجِبُ أَنْ تَسِيرَ فِيهَا. أَنْصَحُكَ، عَيْنِي عَلَيْكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يَقولُ اللهُ: "لَأَهدِيَنَّكَ الصِّراطَ المُستَقيمَ وأُرشِدَنَّكَ، وأَنا عليكَ رَقيبٌ حَفيظٌ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ يَقولُ اللهُ: "لَأَهدِيَنَّكَ الصِّراطَ المُستَقِيمَ وَأُرشِدُنّكَ، وَأَنا عَلَيكَ رَقيبٌ حَفِيظٌ

المزامير 32:8 مراجع متقاطعة

المزامير 143:8

أسْمِعْني لُطْفَك غَدْوَةً فَقَد أتَّكَلْتُ عَلَيْك، وَجَّهْتُ إلَيْكَ فاهْدِني الصِّراط المُسْتَقيم.

المزامير 25:12

أيُّ امرِئ يَتَّقِ المولى يَنْهَجْ بِهِ سَبيلَهُ المُختار.

المزامير 33:18

ها إنَّ عَيْنَ اللهِ على المُتَّقينَ الذين بِوَدادِه يَأملون،

المزامير 34:11

لَقَدْ جاعَ الأشْبالُ وخَوَتْ بُطونُها والذين يَقْصِدون الله لا تُعْوِزُهم الخيرات.