المزامير 59 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² إلهي انتَشِلْني مِنْ أعدائِي

³ واحْمِني مِمَّنْ يَرْتَكِبُون الإثْمَ، ونَجِّنِي مِنَ السَفاكين،

⁴ ها قد رابَطُوا لِنَفْسي، وَجَارَ عليَّ المُتَجَبِّرُون ولَسْتُ اللهُمَّ بالخاطئ ولا بالفَسُوْق.

⁵ يُعِدُّوْنَ ويَتأهَّبونَ ولستُ بالرَّجُلِ الأثيم، فَانْهَضْ لِنِدائي وكُنْ بَصيرًا.

⁶ أنتَ الربُّ إلهُ الجُنُودِ وإلهُ إسرائيلَ، تَيَقَّظْ لتَفْتَقِدَ المُشْرِكِينَ أجْمَعين ولا تَرْأفْ بِكُلِّ غَدَّارٍ لَئِيم.

⁷ يَعُودُوْنَ مَساءَ يَنْبَحُونَ، يَنْبَحُون كِلابًا وحَوْلَ المَدِيْنَةِ يَحُومُون.

⁸ ها هُم يُزْبِدُوْن بِأفْواهِهُمْ وشِفاهِهُم حِراب فَهَلْ مِنْ سَمِيْع.

⁹ وأنْتَ اللهُمَّ تَضْحَكُ مِنْهم وتَهْزَأُ بِالمُشْرِكِين أجْمَعين

¹⁰ عِزِّي إيَّاك أرْتَقِب. وكُنْتَ اللهُمَّ لي مُعْتَصَمًا.

¹¹ إنَّ لُطْفَ رَبِّي يَسْتَبِقُني ويُرِيْنِيَ اللهُ عُقْبَي الذين يُخاصِمُونِ

¹² لا تَقْتُلْهُم لِئَلّا تَنْسَ أُمَّتي بَلْ شَتِّتُهمْ حَوْلَكَ ونَكِّلْ بِهِم، وتِرْسِي ومَوْلاي.

¹³ يُؤْخذُون بِكِبْرِيائِهِمْ لأنَّهم يَتَحَدَّثْون بِاللَّعْنَة والبُهْتان.

¹⁴ لَقَدَ انْصَبَّ عَلَيْهِمِ الغَضَبُ فَسُحْقًا لَهُمْ سُحْقًا وصَارُوا عَدَمًا فَعَلِموا أنَّ اللهَ سُلْطانُ يَعْقُوب.

¹⁵ يَعُودُونَ مَساءَ فَيَنْبَحُون كِلابًا وحَوْل المَدِيْنَةِ يَحُوُمون

¹⁶ يَرُوْدُوْنَ طالِبِيْنَ مَأكَلًا فَلا يَشْبَعُونَ ولا يَنامُون.

¹⁷ أمّا أنا فَأشِيْدُ بِعِزَّتِكَ وأتَرَنَّمُ بِلُطْفِكَ في الغَداةِ لِأنَّكَ كُنْتَ لِي مُعْتَصَمًا ويَوْمَ الضُّرِّ مَوْئِلًا.

¹⁸ إلهي أنتَ عِزِّي أُرَتِّلُ لَكَ لأنَّكَ مُعْتَصَمٌ والرَّبُّ وَدود.