المزامير 59:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ يَعُودُوْنَ مَساءَ يَنْبَحُونَ، يَنْبَحُون كِلابًا وحَوْلَ المَدِيْنَةِ يَحُومُون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ هُوَذَا يُبِقُّونَ بِأَفْوَاهِهِمْ. سُيُوفٌ فِي شِفَاهِهِمْ. لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: «مَنْ سَامِعٌ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ هوذا يُبِقّونَ بأفواهِهِمْ. سُيوفٌ في شِفاهِهِمْ. لأنَّهُمْ يقولونَ: «مَنْ سامِعٌ؟».

كتاب الحياة

⁷ تَفِيضُ أَفْوَاهُهُمْ سُوءاً. (أَلْسِنَتُهُمْ) كَسُيُوفٍ حَادَّةٍ بَيْنَ شِفَاهِهِمْ، قَائِلِينَ: «مَنْ يَسْمَعُنَا؟»

الكتاب الشريف

⁷ يَفِيضُ فَمُهُمْ سُوءًا، وَمِنْ شَفَتَيْهِمْ تَخْرُجُ كَلِمَاتٌ جَارِحَةٌ كَالسُّيُوفِ، وَيَقُولُونَ: ”مَنْ يَسْمَعُنَا؟“

المزامير 59:7 مراجع متقاطعة

المزامير 10:11

يقولُ في قَلْبهِ لَقدْ نَسِيَني اللهُ وأعْرَضَ عَنّي فَلَنْ يَرى أبدًا.

المزامير 10:13

عَلامَ الفاسِقُ بِرَبِّهِ يَسْتَهين، وَيقولُ في سِرِّه لَسْتَ بِحَسيب.

المزامير 55:21

يَغْدُر أحَدُهمْ بِمَنْ سالمَهُ ويَنْكُثُ عَهْدَهُ،

المزامير 57:4

فَيُرْسِلُ من السماواتِ ويُخَلِّصُني ويَخْزي مَنْ يُرْهِقون: إنّه يُرسْل بِرَّهُ والوَداد.

المزامير 73:11

وقالوا: كَيْفَ يَدْرِي اللهُ وأنَّى العِلْمُ للأعْلى؟…

المزامير 94:4

يتشدَّقون وبالكِبَر يَنْطِقون؟ يَقْتَرِفون الأثمَ وكلُّهم يَتبَجَّحون؟