Бъди смел и нека се проявим като мъже за народа си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.
Първо Коринтяни 16:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се. Más versionesЦариградски Бъдете бодри, стойте във вярата, бъдете мъжествени, крепки бъдете. Ревизиран Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се. Новият завет: съвременен превод Бъдете нащрек. Бъдете твърди във вярата. Бъдете смели и силни. Верен Бдете! Стойте твърдо във вярата! Бъдете мъжествени! Бъдете силни! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бъдете бодри, стойте здраво във вярата, бъдете смели, бъдете твърди. Библия ревизирано издание Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се! |
Бъди смел и нека се проявим като мъже за народа си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.
Дерзай и нека бъдем храбри за нашия народ и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.
Внимавай сега, защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действай.
Кажете на онези, които са с уплашено сърце: Укрепете се! Не бойте се! Ето вашия Бог! Иде с възмездие, с Божие въздаяние; Той ще дойде и ще ви избави.
И рече: Не бой се, мъжо възлюбени; мир на тебе! Крепи се! Да! Крепи се! И като ми говореше, аз се укрепих и казах: Нека говори господарят ми, защото си ме укрепил.
И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.
Но ободри се сега, Зоровавеле – казва Господ – и ободри се, ти, първосвещенико Исусе, сине Йоседеков; и ободрете се, всички люде на тази земя – казва Господ – и работете; защото Аз съм с вас – казва Господ на силите.
И както бяхте обект на проклятие сред народите, доме Юдов и доме Израилев, така ще ви избавя, за да станете обект на благословение. Не бойте се; нека се укрепят ръцете ви.
Така казва Господ на силите: Вие, които в тези дни слушате тези слова чрез устата на пророците, които бяха там, когато се положиха основите на дома на Господа на силите, укрепете ръцете си, та храмът да се построи.
Но бдете всякога, и молете се, за да сполучите да избегнете всичко, което предстои да настане, и да стоите пред Човешкия Син.
Затова, любезни мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилствайте всякога в Господнето дело, като знаете, че в Господа трудът ви не е празен.
защото не господаруваме над вярата ви, но сме помощници на радостта ви; понеже, колкото за вярата, вие стоите твърди.
И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.
да ви даде според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,
Само живейте достойно за Христовото благовестие, та, ако дойда и ви видя, или пък отсъствам, да чувам за вас, че стоите твърдо в един дух и се сражавате като един за вярата на благовестието
Затова, любезни и многожелани мои братя, моя радост и мой венец, стойте твърдо в Господа, любезни мои.
ако останете твърди и непоколебими във вярата и непоклатими в надеждата, от кри та в благовестието, което сте чули, и което е било проповядвано на всяко създание под небесата, на което аз, Павел, станах служител.
Поздравява ви служителят на Исуса Христа, Епафрас, който е от вас и който всякога усърдно се моли за вас да стоите зрели и напълно уверени, във всичко, което е Божията воля.
И тъй, братя, стойте твърдо и дръжте преданията, които сте научили било от наше слово, било от наше послание.
Подвизавай се в добрата битка за вярата; дръж се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.
Но ти бъди разбран във всичко, понеси страдание, извърши делото на благовестител, изпълни докрай служението си.
Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал словата ти във всичко, което му заповядаш, ще се умъртви. Само бъди силен и смел!
Ето, заповядвам ти; бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.
А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.
Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв, обикаля, търсейки кого да погълне.
(Ето, ида като крадец. Блажен онзи, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол, та да гледат срамотите му.)
Укрепете се, филистимци, и бъдете мъжествени, за да не станете слуги на евреите, както те станаха на вас; бъдете мъжествени и се бийте с тях.