Второ Царе 10:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Бъди смел и нека се проявим като мъже за народа си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.

Цариградски

¹² Укрепи се, и да бъдем мъжествени за людете си и за градовете на Бога нашего; а Господ нека направи което е угодно пред очите му.

Ревизиран

¹² Дерзай, и нека бъдем мъжествени за людете си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.

Верен

¹² Бъди силен и нека бъдем силни за народа си и за градовете на нашия Бог! И ГОСПОД нека извърши каквото Му се вижда добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Бъди храбър! Нека мъжествено да се сражаваме за нашия народ и за градовете на нашия Бог! Нека Господ извърши това, което Му е угодно.“

Библия ревизирано издание

¹² Дерзай и нека бъдем мъжествени за народа си и за градовете на нашия Бог, а Господ нека извърши, каквото Му се вижда угодно.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² бъди мъжествен, и да стоим твърдо за нашия народ и за градовете на нашия Бог, а Господ ще направи, каквото Му е угодно.

Второ Царе 10:12 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:11

И каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми дойдеш на помощ; а ако амонците надделеят над тебе, тогава аз ще ти дойда на помощ.

Второ Царе 15:26

но ако каже: Нямам благоволение в тебе – ето ме, нека ми стори каквото Му се вижда за добро.

Първо Летописи 19:13

Дерзай и нека бъдем храбри за нашия народ и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.

Второ Летописи 32:7

Бъдете силни и храбри, не бойте се, и не се плашете от асирийския цар, нито от голямото множество, което е с него; защото с нас има по-велика сила, отколкото с него.

Неемия 4:14

И като разгледах, станах и рекох на първенците и началниците, и на останалите от народа: Не се бойте от тях; помнете великия и страшен Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.

Неемия 4:8

и всички заедно се сговориха да дойдат и да воюват против Ерусалим и да му напакостят.

Естир 4:16

Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни – нощ и ден; и аз, и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол и ще се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Числа 13:20

и каква е земята – плодородна ли е или бедна, има ли по нея дървета или не. И бъдете смели, и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на ранното грозде.

Първо Коринтяни 16:13

Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се.

Второзаконие 31:6

Бъдете силни и смели, не бойте се, нито се страхувайте от тях; защото Господ, твоят Бог, Той е, Който върви пред тебе; не ще отстъпи от тебе, нито ще те остави.

Второзаконие 31:7

Тогава Мойсей повика Исус и му каза пред целия Израил: Бъди силен и смел; защото ти ще въведеш тези люде в земята, за която Господ се е клел на бащите им, че ще им я даде и ти ще им я разделиш за наследство.

Евреи 11:33

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,

Евреи 13:6

така че дързостно казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми стори човек?“

Иисус Навин 1:18

Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал словата ти във всичко, което му заповядаш, ще се умъртви. Само бъди силен и смел!

Иисус Навин 1:9

Ето, заповядвам ти; бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Съдии 10:15

А израиляните казаха на Господа: Съгрешихме; стори ни каквото Ти е угодно; само избави ни днес.

Първо Царе 14:12

И мъжете от гарнизона проговориха на Йонатан и на оръженосеца му: Качете се при нас и ще ви покажем нещо. Тогава Йонатан каза на оръженосеца си: Изкачи се след мене, защото Господ ги предаде в Израилевата ръка.

Първо Царе 14:6

И Йонатан каза на оръженосеца си: Ела да идем при гарнизона на тези необрязани, та дано Господ подейства за нас, защото нищо не пречи на Господа да спасява чрез мнозина или чрез малцина.

Първо Царе 17:32

И Давид каза на Саул: Да не отпада сърцето на никого заради този филистимец. Слугата ти ще иде и ще се бие с него.

Първо Царе 3:18

Тогава Самуил му каза всичко и не скри нищо от него. И рече Илий: Господ е; нека стори, каквото Му е угодно.

Първо Царе 4:9

Укрепете се, филистимци, и бъдете мъжествени, за да не станете слуги на евреите, както те станаха на вас; бъдете мъжествени и се бийте с тях.