Eyub 7:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve niçin günahımı bağışlamaz, fesadımı da gidermezsin? Çünkü şimdi toprakta yatacağım; Ve beni çok arıyacaksın, fakat ben bulunmıyacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ничин исянъмъ баъшламаз, Сучуму аффетмезсин? Чюнкю якънда топраа гиреджеим, Бени чок араяджаксън, ама бен артък олмаяджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

Eyub 7:21 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 24:10

Davut sayım yaptıktan sonra kendisini suçlu buldu ve RAB'be, “Bunu yapmakla büyük günah işledim!” dedi, “Ya RAB, lütfen kulunun suçunu bağışla. Çünkü çok akılsızca davrandım.”

Eyub 10:14

Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Eyub 10:9

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Eyub 13:19

Kim suçlayacak beni? Biri varsa susar, son soluğumu veririm.

Eyub 14:10

İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

Eyub 20:8

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Eyub 27:19

Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez, Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 33:9

‘Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.

Eyub 7:8

Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Eyub 8:1

Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Eyub 9:28

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Mezmur 103:15

İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Mezmur 37:36

Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.

VAİZ 12:7

Toprak geldiği yere dönmeden, Ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni yaratanı anımsa.

İşaya 26:19

Ama senin ölülerin yaşayacak, Bedenleri dirilecek. Ey sizler, toprak altında yatanlar, Uyanın, ezgiler söyleyin. Çünkü senin çiyin sabah çiyine benzer, Toprak ölülerini yaşama kavuşturacak.

İşaya 64:9

Ya RAB, fazla öfkelenme, Suçlarımızı sonsuza dek anma. Lütfen bak bize, hepimiz senin halkınız.

Daniel 12:2

Yeryüzü toprağında uyuyanların birçoğu uyanacak: Kimisi sonsuz yaşama, kimisi utanca ve sonsuz iğrençliğe gönderilecek.

Hoşea 14:2

Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, “Bağışla bütün suçlarımızı” deyin, “Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarımızın kurbanını sunalım.

Yuhanna 1:29

Yahya ertesi gün İsa'nın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.

1. Yuhanna 1:9

Ama günahlarımızı itiraf edersek, güvenilir ve adil olan Tanrı günahlarımızı bağışlayıp bizi her kötülükten arındıracaktır.

1. Yuhanna 3:5

Mesih'in, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.