Mezmur 103:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ İnsan — onun günleri ot gibidir; Kır çiçeği gibi, öyle çiçeklenir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Инсана гелиндже, ота бензер ьомрю, Кър чичеи гиби серпилир;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ İnsana gelince, günleri ota benzer. Kır çiçeği gibi gelişir.

Mezmur 103:15 Referencias Cruzadas

İşaya 28:1

Vay haline verimli vadinin başındaki kentin, Efrayimli sarhoşların gurur tacının! Şaraba yenilmişlerin yüceliği ve görkemi, solmakta olan çiçeği andırıyor.

İşaya 28:4

Verimli vadinin başındaki kent, yüce ve görkemli taç, artık solmakta olan çiçeği andıran kent, mevsiminden önce olgunlaşmış incir gibi görülür görülmez koparılıp yutulacak.

İşaya 51:12

RAB diyor ki, “Sizi avutan benim, evet benim. Siz kimsiniz ki, ölümlü insandan, Ottan farksız insanoğlundan korkarsınız?

Nahum 1:4

Bir buyrukla kurutur denizi, Kurutur bütün ırmakları. Solar Başan'ın, Karmel Dağı'nın yeşillikleri Ve Lübnan'ın çiçekleri.

1. Petrus 1:24

Nitekim, “İnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalır.” İşte size müjdelenmiş olan söz budur.