Mezmur 103:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Çünkü yaratılışımızı bilir; Hatırlar ki, biz toprağız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чюнкю маямъзъ билир, Топрак олдуумузу анъмсар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü yaratılışımızı bilir. Toprak olduğumuzu hatırlar.

Mezmur 103:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

Tekvin 3:19

Toprağa dönünceye dek Ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine toprağa döneceksin.”

Eyub 10:9

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Eyub 13:25

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Mezmur 89:47

Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!

VAİZ 12:7

Toprak geldiği yere dönmeden, Ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni yaratanı anımsa.

İşaya 29:16

Ne kadar ters düşünceler! Çömlekçi balçıkla bir tutulur mu? Yapı, kendini yapan için, “Beni o yapmadı” diyebilir mi? Çömlek kendine biçim veren için, “O bir şeyden anlamaz” diyebilir mi?