Eyub 17:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Eğer çukura: Babamsın sen, Kurda: Anam ve kızkardeşimsin, dedimse,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чукура ‚Бабам‘, Курда ‚Аннем, къзкардешим‘ дийорсам,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çöküşe, 'Sen babamsın', Kurda, 'Annem' ve 'Kızkardeşim' dedimse,

Eyub 17:14 Referencias Cruzadas

Eyub 13:28

“Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.

Eyub 19:26

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Eyub 21:26

Toprakta birlikte yatarlar, Üzerlerini kurt kaplar.

Eyub 24:20

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Eyub 25:6

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Eyub 30:30

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Eyub 7:5

Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.

Mezmur 16:10

Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

Mezmur 49:9

Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.

İşaya 14:11

Görkemin de çenklerinin sesi de Ölüler diyarına indirildi. Altında kurtlar kaynaşacak, Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

1. Korintliler 15:42

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.