Eyub 10:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Eğer suç edersem, beni kollarsın, Ve fesadımdan beni suçsuz çıkarmazsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Гюнах ишлесейдим, бени гьозлердин, Сучуму джезасъз бъракмаздън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Eğer günah işlersem beni izlersin. Kötülüğümden beni suçsuz çıkarmazsın.

Eyub 10:14 Referencias Cruzadas

Eyub 14:16

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Eyub 33:9

‘Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.

Eyub 34:22

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

Eyub 7:20

Günah işledimse, ne yaptım sana, Ey insan gözcüsü? Niçin beni kendine hedef seçtin? Sana yük mü oldum?

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Eyub 9:28

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Mezmur 130:3

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Mezmur 139:1

Ya RAB, sınayıp tanıdın beni.

Mezmur 90:8

Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Çıkış 34:7

Binlercesine sevgi gösterir, suçlarını, isyanlarını, günahlarını bağışlarım. Hiçbir suçu cezasız bırakmam. Babaların işlediği suçun hesabını oğullarından, torunlarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.”

Yeremya 16:17

Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

Sayılar 14:18

‘RAB tez öfkelenmez, sevgisi engindir, suçu ve isyanı bağışlar. Ancak suçluyu cezasız bırakmaz; babaların işlediği suçun hesabını üçüncü, dördüncü kuşak çocuklarından sorar.’