Eyub 7:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bana bakmakta olanın gözü bir daha beni görmiyecek; Senin gözlerin üzerimde olacak, fakat ben yok olacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шу анда бана бакан гьозлер бир даха бени гьормейеджек, Сенин гьозлерин юзеримде оладжак, Ама бен йок оладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Beni görmekte olanın gözü artık beni görmeyecek. Senin gözlerin üzerimde olacak, ama ben olmayacağım.

Eyub 7:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:23

Ama çocuk öldü. Artık neden oruç tutayım? Onu geri getirebilir miyim ki? Ben onun yanına gideceğim, ama o bana geri dönmeyecek.”

Eyub 13:27

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.

Eyub 14:10

İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Eyub 20:8

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Eyub 20:9

Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.

Eyub 27:19

Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez, Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Eyub 8:18

Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‘Seni hiç görmedim’ diyerek onu yadsır.

Mezmur 103:16

Rüzgar üzerine esince yok olur gider, Bulunduğu yer onu tanımaz.

Mezmur 37:36

Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela