線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 14:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

那時分封的王黑落德,聽見耶穌的名聲,

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,分封王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那時候,藩王赫羅德風聞耶穌的名望,

參見章節

新譯本

那時,分封王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

中文標準譯本

那時候,分封王希律聽到耶穌的消息,

參見章節

新標點和合本 上帝版

那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節

新標點和合本 神版

那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 14:1
15 交叉參考  

耶穌,因為他們不信,在那裏也沒有顯多的聖跡。


這個風聲,遂傳遍了那一方。


到底他們一出去,就把耶穌的名聲,傳遍了那一方。


耶穌囑咐他們說:「你們要小心,提防法利塞人的酵子,與黑落德的酵子。」


黑落德也是一樣;因為我打發你們到他那裏去;你看,為他所行的,也沒有該死的罪。


凱撒第伯略在位第十五年,班雀 比辣多正做猶太總督,黑落德做加利肋亞君長。他兄弟斐理伯做依都來亞及特拉各尼德地方君長,李撒尼亞做亞比利尼君長,


但是黑落德君長為他弟婦黑落底亞的事,也為他所行的別的一切惡事,受了若翰的責備。


又有若翰納,是黑落德的管事人古撒的妻子;還有穌撒納及許多別的婦女;他們用自己的錢財,供給他們。


就在那時候,黑落德王拘拏教會中幾個人,虐待他們。


在安底約吉教會中,有先知及博學士。其中有:巴爾納伯,有號叫黑的   西滿,有西肋奈人路爵,有分封之王黑落德的同窗馬那恆,及掃祿。


果然黑落德及般雀比拉多同外教人,並以色列民,在這城裏聚合一齊,反對了你所傅油的聖子耶穌。