使徒行傳 11:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 聖神吩咐我，同他們一齊去，不要遲疑。這六位弟兄，也同我一齊去了，我們進了那人的宅子。 更多版本當代譯本 聖靈吩咐我跟他們同去，不要猶豫。就這樣，我和這六位弟兄一同到了那人的家。 新譯本 聖靈吩咐我跟他們一起去，一點也不要疑惑。這六位弟兄也跟我一起去，我們就進了那人的家。 中文標準譯本 聖靈吩咐我：要陪他們一起去，不要有任何疑惑。當時與我一起去的，還有這六位弟兄。後來我們就進了那人的家。 新標點和合本 上帝版 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。同着我去的，還有這六位弟兄，我們都進了那人的家。 新標點和合本 神版 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。同着我去的，還有這六位弟兄，我們都進了那人的家。 和合本修訂版 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑，還有這六位弟兄也跟我一起去，我們進了那人的家。 |