使徒行傳 1:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁵ 在那日期內，聚在一齊的，約有一百二十人；伯多祿在弟兄當中站立起來說：

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那時，約有一百二十人在聚會，彼得從他們當中站起來說：

新譯本

¹⁵ 那時，約有一百二十人聚會，彼得在眾弟兄中間站起來說：

中文標準譯本

¹⁵ 就在那些日子裡，聚在一起的人約有一百二十名。彼得在弟兄中間站起來，說：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 那時，有許多人聚會，約有一百二十名，彼得就在弟兄中間站起來，

新標點和合本 神版

¹⁵ 那時，有許多人聚會，約有一百二十名，彼得就在弟兄中間站起來，

和合本修訂版

¹⁵ 那時，有許多人聚會，約有一百二十名，彼得在弟兄中間站起來，說：

使徒行傳 1:15 交叉參考

馬太福音 13:31

耶穌又設了一個比喻給他們說：「天國好像一個芥子，人把他種在自己地裏。

路加福音 22:32

但我為你已經祈求了，叫你的信德，不至于衰敗；你回頭以後，要堅固你的弟兄們。」

約翰福音 14:12

倘若不信，因我所作的事，也該信我。我實實告訴你們，凡信我的，我所作的事，他自己也可以作；且可以作比那事更大的，因為我往父那裏去。

約翰福音 21:23

於是弟兄當中，有傳出來的這話，說這個門徒不死；但耶穌沒有說：「他不死」，只說：「我若願意他存留直到我來，與你何干？」

使徒行傳 10:23

伯多祿就把他們請進來，留他們住下。第二天起來，同他們一齊去了，也有若伯的幾個弟兄，陪伴着他。

使徒行傳 11:1

當時在猶太的宗徒，及弟兄們，聽見說外教人也領受了天主的聖言。

使徒行傳 11:12

聖神吩咐我，同他們一齊去，不要遲疑。這六位弟兄，也同我一齊去了，我們進了那人的宅子。

使徒行傳 11:26

他們在那裏住，在教會中，足有一整年，教訓了許多的人，至於門徒被人稱為基督徒，這名號就是在安底約吉起的頭。

使徒行傳 11:29

門徒拿定主意，要按每人的力量，捐錢哀矜，給住在猶太的弟兄們送去。

使徒行傳 12:17

伯多祿向眾人擺手，叫他們啞言，然後述說，主怎麼樣領他出監，又說：「你們把這事報給雅各伯，及眾弟兄們。」遂出城往別處去了。

使徒行傳 14:2

但那不信從的猶太人，就挑唆外教人，搖動他們的心，叫他們惱怒弟兄。

使徒行傳 15:1

有幾個從猶太下來的人，教訓弟兄們說：「你們若不遵着梅瑟的規矩割損，你們不能自救。」

使徒行傳 15:3

教會送他們出去：他們就，經過腓尼西，撒瑪里亞，到處述說外邦人回頭的事，叫眾弟兄都狠喜歡。

使徒行傳 16:2

利斯特及以高尼的弟兄們，都證他是好人。

使徒行傳 16:40

保祿   西拉出了監，就往李弟的家去，見了弟兄們，安慰他們一番，就走了。

使徒行傳 17:10

夜間，弟兄們快把保祿，西拉，打發到伯來去。他們到了那裏，就進了猶太人的會堂。

使徒行傳 17:14

弟兄們遂又打發保祿到海邊去。但是西拉及第茂德，在伯來站下。

使徒行傳 17:6

沒有找着他們，就把雅松，及幾個弟兄，拉到本城官面前，聲揚說：「這些混亂世界的人，也到這裏來了。

使徒行傳 18:18

保祿又在那裏住了些日子。然後辭別弟兄們，坐船往敘利亞去；同他一齊去的，有波利西拉，及亞吉拉。因為保祿有許的願，就在森格利斯把自己的頭髮翦去。

使徒行傳 18:27

亞波羅有意往亞該亞去，弟兄們就勸勉他，給門徒寫信，請他們接待他。他到了那裏，賴主恩佑，大有益於信友。

使徒行傳 21:17

到了耶路撒冷弟兄們歡歡喜喜的，接待我們。

使徒行傳 21:20

他們聽完了，就歸光榮於天主。然後對保祿說：「兄弟！你看猶太人中，有多少萬信主的了；他們一概都是保護法律的心盛。

使徒行傳 21:7

我們從底爾，下到道來馬意，水路行盡了，我們就問候那裏的弟兄們；在他們那裏住了一天。

使徒行傳 22:5

這是大司祭，及眾位長老，可以為我作證的。我也領過他們的書信，帶到達瑪斯去，告知那裏的弟兄們，准我把鎖拏的人，解到耶路撒冷來治罪。

使徒行傳 28:14

在那裏，遇見弟兄們，求我們在他們那裏住了七天。我們是這樣上的羅馬。

哥林多前書 15:6

以後又一同顯見於五百多弟兄，其中雖有幾個已經死去的，到底還有許多尚在。

啟示錄 11:13

同時，有大地動：那城倒了十分之一；因地動而死的，有七千人。餘剩的人，都害了怕，就歸光榮於天上的天主。

啟示錄 3:4

到底在撒爾底，你還有不多的幾名，沒有染污自己衣裳的：將來他們穿白衣，與我同行，因為他們當得起。