Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 8:29 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

29 聖神給斐理伯說:「你上前去,靠近那個車。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 聖靈吩咐腓利:「趕上去,貼近那輛馬車!」

參見章節 複製

新譯本

29 聖靈對腓利說:“你往前去,靠近那車子!”

參見章節 複製

中文標準譯本

29 聖靈對腓利說:「你上前去,貼近那馬車走。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 聖靈對腓利說:「你去!貼近那車走。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 聖靈對腓利說:「你去!貼近那車走。」

參見章節 複製

和合本修訂版

29 聖靈對腓利說:「你去!靠近那車走。」

參見章節 複製




使徒行傳 8:29
16 交叉參考  

那時伯多祿還思想他所見的那事,(聖)神就給他說:「你看,有三個人來找你。


聖神吩咐我,同他們一齊去,不要遲疑。這六位弟兄,也同我一齊去了,我們進了那人的宅子。


他來到我們這裏,就取了保祿的腰帶,捆自己的手足,說:「聖神說了:這腰帶是誰的,誰就要在耶路撒冷,這樣被猶太人捆綁,交於外教人之手。」


他們因為彼此意見不合,就退出去;走的時候,保祿惟獨說了這話,說:「聖神藉着先知依撒意亞,向我們祖宗說的話,是不差的,


有一位主的天神向斐理伯說:「你起來,往南去,到從耶路撒冷下加匝的那條道上;那條道是在曠野裏。」


如今回國在車上坐着念依撒意亞先知書。


斐理伯就跑到跟前去,聽見他念依撒意亞先知書,就問他說:「你所念的可以懂得麼?」


及他們從水裏上來,主的(天)神把斐理伯提去,太監就看不見他了。一路走着甚是喜歡。


凡這些事,都是一個聖神的功效,照自己的意思,分施每人。


聖神明明的說,後來有時候,必有人離棄信德,聽從錯謬的神,魔鬼的道;


為這緣故,有聖神的話,說:「你們今天若聽見天主的話,


跟著我們:

廣告


廣告