使徒行傳 8:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 聖靈對腓利說：「你去！貼近那車走。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 聖靈吩咐腓利：「趕上去，貼近那輛馬車！」

新譯本

²⁹ 聖靈對腓利說：“你往前去，靠近那車子！”

中文標準譯本

²⁹ 聖靈對腓利說：「你上前去，貼近那馬車走。」

新標點和合本 神版

²⁹ 聖靈對腓利說：「你去！貼近那車走。」

和合本修訂版

²⁹ 聖靈對腓利說：「你去！靠近那車走。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 聖靈對腓利說：「你過去，靠近那車子走。」

使徒行傳 8:29 交叉參考

以賽亞書 65:24

他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

何西阿書 6:3

我們務要認識耶和華， 竭力追求認識他。 他出現確如晨光； 他必臨到我們像甘雨， 像滋潤田地的春雨。

使徒行傳 10:19

彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

使徒行傳 11:12

聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。同着我去的，還有這六位弟兄，我們都進了那人的家。

使徒行傳 21:11

到了我們這裏，就拿保羅的腰帶捆上自己的手腳，說：「聖靈說：猶太人在耶路撒冷，要如此捆綁這腰帶的主人，把他交在外邦人手裏。」

使徒行傳 28:25

他們彼此不合，就散了；未散以先，保羅說了一句話，說：「聖靈藉先知以賽亞向你們祖宗所說的話是不錯的。

使徒行傳 8:26

有主的一個使者對腓利說：「起來！向南走，往那從耶路撒冷下迦薩的路上去。」那路是曠野。

使徒行傳 8:28

現在回來，在車上坐着，念先知以賽亞的書。

使徒行傳 8:30

腓利就跑到太監那裏，聽見他念先知以賽亞的書，便問他說：「你所念的，你明白嗎？」

使徒行傳 8:39

從水裏上來，主的靈把腓利提了去，太監也不再見他了，就歡歡喜喜地走路。

哥林多前書 12:11

這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。

提摩太前書 4:1

聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

希伯來書 3:7

聖靈有話說： 你們今日若聽他的話，