願上主—你們祖先的上帝按照他自己的諾言使你們的人口再增加千倍，使你們興盛。
願你們祖先的上帝耶和華使你們人數更增千倍，照祂的應許賜福給你們。
願耶和華你們列祖的 神，使你們比現在更多千倍，又照著他應許你們的話，賜福給你們。
願耶和華你們祖先的神使你們增添到現有的千倍，照著他所應許你們的，祝福你們！
惟願耶和華－你們列祖的上帝使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們。
惟願耶和華－你們列祖的神使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們。
惟願耶和華－你們列祖的上帝使你們更增加千倍，照他所應許你們的賜福給你們。
於是上主帶他到外面，對他說：「你望一望天空，數數看星星有多少？你的後代要跟星星一樣多！」
我要賜福給你，要給你許許多多的子孫，像天空的星星、海灘的沙粒那麼多；你的後代將征服敵人。
我要給你許多子孫，像天空的星星那麼多，並且要把這土地賜給他們。地上萬國都要因你的後代蒙福，
是你父親的上帝幫助你， 全能者上帝賜福給你。 他賜給你天上的甘霖、地下的泉水， 牛馬成群，子孫眾多。
可是約押回答：「陛下，願上主—你的上帝使以色列人民比現有的人數多一百倍。願你親眼看到上帝的作為。不過，陛下為什麼要做這事呢？」
約押回答：「願上主使以色列的人口比現有的多一百倍。陛下，他們都是你的僕人，你為什麼要做這事使全民犯罪呢？」
願上主增加兒女給你們， 也使你們的兒女子孫眾多。
求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各，記得你向他們發了嚴肅的誓言，要使他們子孫繁多，像天上的星星那麼多，並且應許把這整塊土地賜給他們的後代，作為永久的基業。」
我栽培你，好像在照顧田裡的花草。你漸漸長大，發育成為少女，雙乳堅實，頭髮秀長，可是仍然赤身露體。
上帝對巴蘭說：「不要跟這些人去，也不可詛咒以色列人，因為我賜福給他們。」
上主說：「如果他們奉我的名祝福以色列人，我就賜福給他們。」
上主—你們的上帝已經使你們人口增加，像天空的星星那樣多。
但是我一個人怎能承擔你們的瑣碎事務，負起替你們排難解紛的責任呢？
這一片土地就是我—上主應許要給你們祖先亞伯拉罕、以撒、雅各，和他們後代的土地。你們要進去，佔有這一片土地。』」
你們的祖先到埃及的時候只有七十人，現在，上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」
雖然你們的人口像天空的星星那樣多，但只有少數人能存活，因為你們不聽從上主—你們的上帝。