Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 28:62 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

62 雖然你們的人口像天空的星星那樣多,但只有少數人能存活,因為你們不聽從上主—你們的上帝。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

62 因為你們不聽從你們的上帝耶和華的話,即使你們的人數多如天上的星,也將所剩無幾。

參見章節 複製

新譯本

62 你們以前雖然像天上的星那麼多,現在剩下的人數卻寥寥可數,因為你不聽從耶和華你的 神的話。

參見章節 複製

中文標準譯本

62 儘管你們多如天上的星辰,剩下的人也會很少,因為你不聽從你的神耶和華的話。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

62 你們先前雖然像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華-你上帝的話,所剩的人數就稀少了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

62 你們先前雖然像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華-你神的話,所剩的人數就稀少了。

參見章節 複製

和合本修訂版

62 你們雖然曾像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華-你上帝的話,所剩的人丁就稀少了。

參見章節 複製




申命記 28:62
18 交叉參考  

敘利亞王消滅了約哈斯的軍隊,把他們當灰塵一樣踩踏,只留給他們五十個騎兵,十輛馬車,一萬步兵。


尼布甲尼撒俘虜了耶路撒冷人民以及所有高官和戰士,共一萬人。他又把所有的工匠和鐵匠等都擄走,只留下最窮苦的人。


耶路撒冷城又大又寬,但住在城裡的人並不多,房屋造好的也不多。


你賜子孫給他們,多得像天上的星星。 你使他們征服並居住這地, 就是你許諾賜給他們祖先的土地。


假如上主—萬軍的統帥沒有保存一些人的性命,我們早就像所多瑪、蛾摩拉一樣毀滅了。


因此,上帝詛咒這地,使它衰敗。人民付出他們所作所為的代價。存活的人越來越少了。


我問:「主啊,這樣的情形要多久呢?」 他回答:「一直等到城市毀滅,人煙絕跡,房屋沒有人居住,土地都荒涼。


如果境內十個人中還剩下一個人,那人也要被消滅;他要像橡樹被砍掉,卻留著殘幹。」(殘幹象徵上帝子民的新開端。)


對我說:「請答應我們的要求!請替我們向上主—我們的上帝祈求。請替我們這些殘存的人祈禱。你親眼看到,從前我們有一大群人,現在剩下寥寥無幾。


我要放凶猛的野獸到你們中間;牠們要吃掉你們的兒女,吞掉你們的牲畜,使你們所剩無幾,道路荒涼。


至高的上主這樣說:「以色列的城,派出一千名士兵的,只有一百名活著回來;派出一百名的,只有十名回來。」


要是主沒有縮短那些災難的日子,沒有人能夠存活。但是,為了他所揀選的子民,他已經縮短那些日子了。


上主—你們的上帝已經使你們人口增加,像天空的星星那樣多。


願上主—你們祖先的上帝按照他自己的諾言使你們的人口再增加千倍,使你們興盛。


你們的祖先到埃及的時候只有七十人,現在,上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」


上主要把你們驅散到各國,只有少數的人得以存留。


跟著我們:

廣告


廣告