申命記 10:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》22 你們的祖先到埃及的時候只有七十人,現在,上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」 參見章節更多版本當代譯本22 當年你們祖先下埃及時,只有七十人,現在你們的上帝耶和華使你們多如天上的星辰。 參見章節新譯本22 你的列祖下到埃及的時候,一共不過七十人,現在耶和華你的 神卻使你的人數像天上的星那麼多了。” 參見章節中文標準譯本22 你的祖先共七十人下埃及,而如今耶和華你的神使你多如天上的星辰。 參見章節新標點和合本 上帝版22 你的列祖七十人下埃及;現在耶和華-你的上帝使你如同天上的星那樣多。」 參見章節新標點和合本 神版22 你的列祖七十人下埃及;現在耶和華-你的神使你如同天上的星那樣多。」 參見章節和合本修訂版22 你的列祖七十人下埃及,現在耶和華-你的上帝卻使你如同天上的星那樣多。」 參見章節 |