提摩太後書 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒，來宣布他藉著基督耶穌所應許的新生命。

更多版本

當代譯本

我保羅奉上帝的旨意，按照在基督耶穌裡應許的生命作基督耶穌的使徒，

新譯本

奉　神旨意，憑著在基督耶穌裡的生命的應許，作基督耶穌使徒的保羅，

中文標準譯本

照著神的旨意，按著在基督耶穌裡的生命應許，做基督耶穌使徒的保羅，

新標點和合本 上帝版

奉上帝旨意，照着在基督耶穌裏生命的應許，作基督耶穌使徒的保羅

新標點和合本 神版

奉神旨意，照着在基督耶穌裏生命的應許，作基督耶穌使徒的保羅

和合本修訂版

奉上帝旨意，按照基督耶穌裏所應許的生命，作基督耶穌使徒的保羅，

提摩太後書 1:1 交叉參考

約翰福音 10:28

我賜給他們永恆的生命，他們不至於死亡；無論誰都不能從我手中把他們奪走。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

約翰福音 5:24

「我鄭重地告訴你們，那聽我話、又信差我來那一位的，就有永恆的生命。他不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:40

因為父親的旨意是要使所有看見兒子而信他的人獲得永恆的生命；在末日，我要使他們復活。」

約翰福音 6:54

吃我肉，喝我血的，就有永恆的生命；在末日我要使他復活。

羅馬書 1:1

我是基督耶穌的僕人保羅；上帝選召我作使徒，特派我傳他的福音。

羅馬書 5:21

正如罪藉著死亡來管轄，上帝的恩典也藉著公義來統治，使我們藉著我們的主耶穌基督得到永恆的生命。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

哥林多前書 1:1

我是保羅；由於上帝的旨意，我蒙召作基督耶穌的使徒。我和所提尼弟兄

哥林多後書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我和我們的弟兄提摩太寫信給在哥林多上帝的教會和全亞該亞所有的信徒。

哥林多後書 1:20

上帝一切的應許在基督身上都成為「是」了。因此，我們藉著他說「阿們」來榮耀上帝。

加拉太書 3:26

你們大家都藉著「信」跟基督耶穌合而為一，成為上帝的兒女。

加拉太書 3:28

不分猶太人或外邦人，奴隸或自由人，男人或女人，在基督耶穌的生命裡，你們都成為一體了。

以弗所書 3:6

這奧祕的內容是這樣：藉著福音，外邦人得以跟猶太人同享上帝的福澤。他們是同一身體的肢體，並且分享上帝藉著在基督耶穌裡實現了的應許。

提摩太前書 6:19

這樣，他們就是在為自己積存財寶，為將來建立堅固的根基，好叫他們把握住那真正的生命。

提摩太後書 1:10

現在由於我們的救主基督耶穌的來臨而實現了。基督已經毀滅了死亡的權勢，更藉著福音把不朽的生命彰顯出來。

提摩太後書 1:13

你要堅守我所給你的那健全的信息，作為你的規範，也要守住我們跟基督耶穌連結所得到的信心和愛心。

提摩太後書 1:9

上帝拯救我們，呼召我們作他的子民，並不是因為我們有什麼好行為，而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們，

提摩太後書 2:1

我兒啊，你要藉著基督耶穌所賜的恩典剛強起來。

提摩太後書 2:10

因此，我為了上帝所揀選的子民忍受這一切，好使他們也能得到那從基督耶穌來的拯救和永恆的榮耀。

提摩太後書 2:3

作為基督耶穌的忠勇戰士，你要分擔苦難。

提摩太後書 3:15

你也記得你從小就明白聖經，就是能給你智慧、指引你藉著信基督耶穌而獲得拯救的那本書。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

提多書 1:4

提多，我現在寫信給你；你在我們共同的信仰上是我的真兒子。 願父上帝和我們的救主基督耶穌賜恩典、平安給你！

希伯來書 9:15

因此，基督成為這新約的中間人，為要使上帝所呼召的人能夠領受他所應許永恆的福澤。這事的成就是藉著死；這死釋放了他們在頭一個約下所犯的罪過。

約翰一書 2:25

這就是基督親自應許給我們的永恆生命。