加拉太書 3:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你們大家都藉著「信」跟基督耶穌合而為一，成為上帝的兒女。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女，

新譯本

²⁶ 你們因著信，在基督耶穌裡都作了　神的兒子。

中文標準譯本

²⁶ 因為你們藉著信，在基督耶穌裡，都是神的兒女。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 所以，你們因信基督耶穌都是上帝的兒子。

新標點和合本 神版

²⁶ 所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。

和合本修訂版

²⁶ 其實，你們藉著信，在基督耶穌裏都成為上帝的兒女。

加拉太書 3:26 交叉參考

約翰福音 1:7

他來為那光作證，為要使大家聽見他的信息而信。

約翰福音 20:17

耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裡。你往我的弟兄那裡去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』」

羅馬書 8:1

如今，那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。

羅馬書 8:19

一切被造的都熱切地盼望著上帝的榮耀從他的兒女們顯示出來。

哥林多後書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我和我們的弟兄提摩太寫信給在哥林多上帝的教會和全亞該亞所有的信徒。

哥林多後書 6:18

我要作你們的父親； 你們要作我的兒女。 這話是我—全能的主說的。

加拉太書 3:28

不分猶太人或外邦人，奴隸或自由人，男人或女人，在基督耶穌的生命裡，你們都成為一體了。

加拉太書 4:14

雖然我的病況使你們困擾，但是你們並沒有厭煩我，丟棄我。相反地，你們接待我，像接待上帝的天使，像接待基督耶穌。

加拉太書 5:24

那些屬於基督耶穌的人已經把他們本性上的一切邪情慾望都釘死在十字架上了。

加拉太書 5:6

因為，當我們在基督耶穌的生命裡的時候，受割禮或不受割禮都沒有什麼關係，唯有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。

以弗所書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我寫信給以弗所地方那些在基督耶穌裡忠心的信徒們：

以弗所書 1:5

上帝愛我們，預先決定藉著耶穌基督使我們歸屬於他，而有作他兒女的名分；這是他所喜悅的，是他的旨意。

以弗所書 5:1

既然你們是上帝所愛的兒女，你們就必須效法他。

申命記 14:1

「你們是上主—你們上帝的兒女。你們哀悼死人的時候，不可像異族人割傷自己的身體，剃光前額。

腓立比書 1:1

我—保羅和提摩太是基督耶穌的僕人。我們寫信給所有住在腓立比的上帝的子民，就是屬於基督耶穌的信徒，以及教會領袖和助手們。

腓立比書 1:8

上帝知道，我說我用基督耶穌的愛心深切地想念你們，這話是實在的。

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

歌羅西書 1:4

因為我們聽見你們對基督耶穌有信心，對所有信徒有愛心。

歌羅西書 2:6

既然你們接受基督耶穌為主，你們的行為就必須以他為中心，

腓利門書 1:1

我是保羅；我為了基督耶穌的緣故成為囚犯。我和提摩太弟兄寫信給你—我們親愛的同工腓利門，

腓利門書 1:9

可是，愛心催逼我向你提出請求。雖然我—保羅，身為基督耶穌的大使，現在又因他的緣故成為囚犯，還是願意這樣做。

啟示錄 21:7

得勝的人可以領受這些，就是：我要作他的上帝；他要作我的兒子。