約翰一書 2:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 這就是基督親自應許給我們的永恆生命。

更多版本

當代譯本

²⁵ 基督應許給我們的是永生。

新譯本

²⁵ 他應許給我們的，就是永遠的生命。

中文標準譯本

²⁵ 這就是那應許，是他所應許我們的，就是永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 主所應許我們的就是永生。

新標點和合本 神版

²⁵ 主所應許我們的就是永生。

和合本修訂版

²⁵ 基督所應許我們的就是永生。

約翰一書 2:25 交叉參考

但以理書 12:2

有許多已故的人將復活。有的要享受永恆的生命；有的要受永遠的羞辱。

路加福音 18:30

一定要在今世得到更多，並且在來世享受永恆的生命。」

約翰福音 10:28

我賜給他們永恆的生命，他們不至於死亡；無論誰都不能從我手中把他們奪走。

約翰福音 12:50

我知道他的命令會帶來永恆的生命。所以，我講的正是父親要我講的。」

約翰福音 3:15

要使所有信他的人都得到永恆的生命。

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

約翰福音 6:40

因為父親的旨意是要使所有看見兒子而信他的人獲得永恆的生命；在末日，我要使他們復活。」

約翰福音 6:47

我鄭重地告訴你們，信的人就有永恆的生命。

約翰福音 6:54

吃我肉，喝我血的，就有永恆的生命；在末日我要使他復活。

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答：「主啊，你有賜永生的話語，我們還跟從誰呢？

羅馬書 2:7

有些人恆心行善，追求從上帝來的尊貴、榮耀，和不朽的生命；這樣的人，上帝將以永恆的生命賜給他們。

羅馬書 5:21

正如罪藉著死亡來管轄，上帝的恩典也藉著公義來統治，使我們藉著我們的主耶穌基督得到永恆的生命。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

加拉太書 6:8

他若為著滿足自己的情慾而撒種，他會從情慾收取死亡；他若為著得聖靈的喜悅而撒種，他會從聖靈收取永恆的生命。

提摩太前書 1:16

可是這正是上帝憐憫我的原因，好使基督耶穌對我這罪魁顯示他充分的忍耐，使我得以作那些以後要信他、接受永恆生命的人的榜樣。

提摩太前書 6:12

在信仰的競賽上要盡力奔跑，為自己贏得永恆的生命；就是為了這個目的，你蒙上帝呼召，在許多證人面前公開宣認了那美好的信仰。

提摩太前書 6:19

這樣，他們就是在為自己積存財寶，為將來建立堅固的根基，好叫他們把握住那真正的生命。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

提多書 3:7

由於他的恩典，我們得以跟上帝有合宜的關係，而得到所盼望那永恆的生命。

約翰一書 1:2

這生命出現的時候，我們見到了；因此，我們向你們見證，並傳揚那原來與天父同在、而且已經向我們顯現了的永恆生命。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。

猶大書 1:21

常常生活在上帝的愛裡，仰望我們主耶穌基督的憐憫，好得到永恆的生命。