哥林多後書 11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

不得已自誇

¹ 巴不得你們忍耐一點我的狂妄！但你們是必忍耐我的。

² 我為你們有一種妬愛。是天主的妬愛。因為我已經把你們許配於一夫主，就是基督，要把你們如同一個貞潔的童女，奉獻於他。

³ 但我怕你們的心思變壞，失了向基督，那純一不雜的淨心，如同厄娃被蛇用詭計哄騙一樣。

⁴ 若有人來給你們另傳一位耶穌，不是我們所傳的那一位，或是你們另領一位聖神，不是你們已經領過的，或是你們另受一宗福音，不是你們已經受過的，可好，你們就容受他。

⁵ 其實我估量我一點不在那些大宗徒以下。

⁶ 雖然我拙於言論，卻不拙於知識：我們在諸事上，已經對你們顯明出來。

如何刻己

⁷ 莫非我白白的傳了天主的福音，自己謙下，為叫你們高升，就有了不是麼？

⁸ 我剝削別的教會，受他們的工價，以便效力於你們。

⁹ 我在你們那裏的時候，即便貧乏，也沒有連累過一個人：因為有從馬其頓來的弟兄們，補足了我所缺少的。我從前在諸事上，小心自己，沒有連累過你們，將來還是小心。

¹⁰ 基督的真道，在我心裏，我這光榮在亞該亞地方，是不能奪去的。

¹¹ 為什麼呢？是因為我不愛你們麼？有天主知道。

¹² 我如今怎麼行，後來也怎麼行，為的給那些找機會自誇的人，去了機會，不能說自己所行的，是如同我們一樣。

¹³ 他們那樣的，是假宗徒，是欺詐的工人，假裝是基督的宗徒。

¹⁴ 這也無可怪：因為撒殫自己，常裝扮光明的天神。

¹⁵ 所以他的僕役，裝扮義德的僕役，不算奇事。但他們的下落，將來必相對他們的行實。

異乎偽師

¹⁶ 我再說：誰也不要想我是狂妄人。若不然，你們就當狂妄人看待我，叫我也為自己，畧畧矜誇矜誇。

¹⁷ 我在這矜誇的事上，所要說的，可不是按着主說的，乃是如同一個狂妄人。

¹⁸ 既有許多人按肉身一面自誇，我也要自誇了。

¹⁹ 你們自己既是明智的，必能甘心忍耐那狂妄的。

²⁰ 若有人奴隸待你們，或侵吞你們，或搶奪你們，或傲慢待你們，或打你們的臉，你們就受着。

²¹ 我說這話叫我羞愧，好像我們從前在這事上，是軟弱的。 到底，凡他們所敢（自誇）的，我說句狂話，我也敢（自誇）。

表明己之為人

²² 他們是希伯來人？我也是。他們是以色列人？我也是。他們是亞巴郎的苗裔？我也是。

²³ 他們是基督的僕人？我說句更狂的話：我更是； 我比他們受勞苦更多；下監獄更多；受鞭打無量數；屢次遭了死的危險。

²⁴ 被猶太人鞭打五次，每次缺一下，不足四十下。

²⁵ 被棍打三次，被石擊一次，翻船三次，一日一夜在深海裏。

²⁶ 又屢屢行路，遭河路的危險；盜賊的危險，宗族的危險，外邦的危險，城池的危險，曠野的危險，海裏的危險，假弟兄的危險。

²⁷ 受勞苦，又受困窮，屢次守夜，忍饑受渴，多守大齋，受寒冷，無衣蔽體。

²⁸ 除了這些外事，還有天天的焦勞，結記各處的教會。

²⁹ 誰軟弱，我不同他軟弱呢？誰跌倒，我不（為他）焦燒呢？

³⁰ 若必須自誇，我就自誇我的軟弱。

³¹ 有永遠可讚頌的天主，耶穌   基督我等主的父，知道我不撒謊。

³² 在達瑪斯有亞肋達王的官長，把守達瑪斯人的城，要捉拏我。

³³ 我就從窗戶裏，坐在筐子裏，被人從城牆上繫下去，脫了他的手。