但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃; 他们的指望就是气绝。
但恶人必眼目失明,无路可逃, 他们的指望只有死亡。”
但恶人的眼睛要失明; 他们无路可逃, 他们的指望就是气绝身亡。”
但恶人的眼目必昏花, 逃亡之路也必断绝, 他们的指望就是最后的一口气。”
但邪恶的人望断双眼也不会找到避难之处, 他们的希望成了绝望。”
约伯回答说:
控告他的朋友、以朋友为可抢夺的, 连他儿女的眼睛也要失明。
他要从所倚靠的帐棚被拔出来, 带到惊吓的王那里。
上帝要向他射箭,并不留情; 他恨不得逃脱上帝的手。
不敬虔的人虽然得利, 上帝夺取其命的时候还有什么指望呢?
他们切望死,却不得死; 求死,胜于求隐藏的珍宝。
他们寻见坟墓就快乐, 极其欢喜。
我若不容贫寒人得其所愿, 或叫寡妇眼中失望,
没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身。
就是愿上帝把我压碎, 伸手将我剪除。
求你向我右边观看, 因为没有人认识我; 我无处避难, 也没有人眷顾我。
我因呼求困乏,喉咙发干; 我因等候上帝,眼睛失明。
恶人所怕的,必临到他; 义人所愿的,必蒙应允。
义人的盼望必得喜乐; 恶人的指望必致灭没。
咒骂父母的,他的灯必灭, 变为漆黑的黑暗。
牧人无路逃跑; 群众的头目也无法逃脱。
我们仰望人来帮助, 以致眼目失明,还是枉然; 我们所盼望的,竟盼望一个不能救人的国!
我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。
快跑的不能逃脱; 有力的不能用力; 刚勇的也不能自救。
在那些国中,你必不得安逸,也不得落脚之地;耶和华却使你在那里心中跳动,眼目失明,精神消耗。
我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。