约伯记 11:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 但恶人必眼目失明，无路可逃， 他们的指望只有死亡。”

和合本修订版

²⁰ 但恶人的眼睛要失明； 他们无路可逃， 他们的指望就是气绝身亡。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃； 他们的指望就是气绝。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃； 他们的指望就是气绝。

新译本

²⁰ 但恶人的眼目必昏花， 逃亡之路也必断绝， 他们的指望就是最后的一口气。”

圣经–普通话本

²⁰ 但邪恶的人望断双眼也不会找到避难之处， 他们的希望成了绝望。”

约伯记 11:20 交叉引用

约伯记 12:1

约伯回答说：

约伯记 17:5

人为了分产业而控告朋友， 其子孙的眼睛要失明。

约伯记 18:14

他被拖出安稳的帐篷， 被押到冥王那里。

约伯记 27:22

狂风毫不留情地击打他， 他拼命地逃离风的威力。

约伯记 27:8

因为不敬虔的人将被铲除，上帝将夺去他的性命。 那时，他还有何指望？

约伯记 3:21

他们等候死亡却等不到， 他们求死胜于求宝藏。

约伯记 3:22

他们归入坟墓时非常快乐， 欣喜若狂。

约伯记 31:16

我何曾拒绝穷人的请求， 或使寡妇眼露失望之情，

约伯记 34:22

没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。

约伯记 6:9

愿祂压碎我， 伸手毁灭我。

诗篇 142:4

看看我左右，无人关心我； 我走投无路，无人眷顾我。

诗篇 69:3

我连连呼救，已声嘶力竭； 我期盼上帝的帮助，望眼欲穿。

箴言 10:24

恶人所怕的必临到他， 义人的心愿必得实现。

箴言 10:28

义人的憧憬带来欢乐， 恶人的希望终必破灭。

箴言 20:20

咒骂父母的人， 他的生命必消逝在黑暗中。

耶利米书 25:35

牧人必无路可逃， 百姓的首领必无处藏身。

耶利米哀歌 4:17

我们望眼欲穿， 盼望援军的到来， 盼望的却是无力拯救之国。

利未记 26:16

我要惩罚你们，使你们陷入恐慌、患痨病和热症，使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获，因为敌人要吃尽你们所种的。

阿摩司书 2:14

快捷的无法逃遁， 强壮的无力可使， 勇猛的救不了自己，

申命记 28:65

你们在万邦中将不得安宁，没有落脚之地，耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。