哥林多前书 10:1 - 新标点和合本 上帝版

弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

圣经当代译本修订版

弟兄姊妹，我希望你们知道，我们的祖先曾经在云下，都曾经走过红海，

中文标准译本

弟兄们，我不愿意你们不明白：我们的祖先曾经都在那云彩之下，都从那海中经过，

和合本修订版

弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

新标点和合本 - 神版

弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

新译本

弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗都曾经在云下，都曾经从海中经过，

圣经–普通话本

兄弟姐妹们，我要你们知道，我们的祖先在云下都安全地渡过了红海。

哥林多前书 10:1 交叉引用

尼希米记 9:19

你还是大施怜悯，在旷野不丢弃他们。白昼，云柱不离开他们，仍引导他们行路；黑夜，火柱也不离开他们，仍照亮他们当行的路。

诗篇 105:39

他铺张云彩当遮盖， 夜间使火光照。

诗篇 66:6

他将海变成干地，众民步行过河； 我们在那里因他欢喜。

诗篇 78:53

他领他们稳稳妥妥地，使他们不致害怕； 海却淹没他们的仇敌。

出埃及记 14:29

以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。

出埃及记 40:34

当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。

民数记 14:14

埃及人要将这事传给迦南地的居民；那民已经听见你—耶和华是在这百姓中间；因为你面对面被人看见，有你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中，夜间在火柱中，在他们前面行。

民数记 33:8

从比哈·希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。

约翰福音 4:20

我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样；只是到如今仍有阻隔。

罗马书 11:21

上帝既不爱惜原来的枝子，也必不爱惜你。

罗马书 4:11

并且他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，叫他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义；

哥林多前书 12:1

弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。

哥林多前书 14:38

若有不知道的，就由他不知道吧！

加拉太书 3:29

你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的了。

申命记 1:33

他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方；夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。」

希伯来书 11:29

他们因着信，过红海如行干地；埃及人试着要过去，就被吞灭了。

约书亚记 4:23

因为耶和华—你们的上帝在你们前面使约旦河的水干了，等着你们过来，就如耶和华—你们的上帝从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样，