哥林多前书 10:1 - 圣经–普通话本

¹ 兄弟姐妹们，我要你们知道，我们的祖先在云下都安全地渡过了红海。

圣经当代译本修订版

¹ 弟兄姊妹，我希望你们知道，我们的祖先曾经在云下，都曾经走过红海，

中文标准译本

¹ 弟兄们，我不愿意你们不明白：我们的祖先曾经都在那云彩之下，都从那海中经过，

和合本修订版

¹ 弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

新标点和合本 上帝版

¹ 弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

新标点和合本 - 神版

¹ 弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

新译本

¹ 弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗都曾经在云下，都曾经从海中经过，

哥林多前书 10:1 交叉引用

诗篇 105:39

白天，他铺张云彩给他们当作幕布， 夜间，他用火光为他们照亮。

诗篇 66:6

他曾把大海变成陆地， 让民众步行过河。 来吧，让我们因他所做的而欢庆吧。

诗篇 78:53

在他的引领下，他们平安无忧， 而他们的仇敌却被大海鲸吞。

出埃及记 14:29

但是，以色列人却从海底的干地穿过红海，海水像墙壁一样分立在他们左右两旁。

出埃及记 40:34

当时，云彩笼罩住会帐，主的荣耀充满了圣帐。

民数记 14:14

他们会告诉这里的当地人。主啊，这里的人已经听说您与这个民族同在。因为您，主，一直清清楚楚地向他们显现。您的云彩停在他们的头上。白天，您用云柱引导他们，夜间，您用火柱给他们指路，走在他们的前面。

民数记 33:8

由比哈希录启程，取道红海到书珥旷野，又在以倘旷野里走了三天的路程，在玛拉安营。

约翰福音 4:20

我们祖先在这座山上敬拜，你们犹太人却说耶路撒冷才应该是人们敬拜的地方。”

罗马书 1:13

兄弟姐妹们，我想让你们知道，很多次我都计划要来拜访你们，为的是我可以在你们中间取得一些成果，就像我在其他非犹太人中所做的那样。可是总有事情发生，使得我屡次改变计划。

罗马书 11:21

如果上帝不让天然的树枝留下来，那么你放弃信仰，他也不会让你留下来。

罗马书 4:11

亚伯拉罕后来接受了割礼，他的割礼只是一个标记，表明在他受割礼之前已经由于信仰得到了上帝的认可。所以，亚伯拉罕是所有相信、但没有受割礼之人的父，这些人同样也得到了上帝的认可。

哥林多前书 12:1

兄弟姐妹们，我不希望你们对属灵的恩赐的问题一无所知。

哥林多前书 14:38

如果他不承认，他就不被承认。

加拉太书 3:29

如果你们属于基督，那么你们就是亚伯拉罕的家族，就是承受上帝向亚伯拉罕许下的诺言的继承人。

申命记 1:33

是他在路上为你们寻找安营之地。夜间，他在火里；白天，他在云里，为你们指明应当走的路。

希伯来书 11:29

凭着信仰，以色列人渡过红海时如履旱地，但是当埃及人企图渡过红海时，却被淹死了。

约书亚记 4:23

主—你们的上帝使你们面前的河水干涸，让你们安然渡河，就像他当年使红海干涸，让我们走过去一样。