使徒行传 2:30 - 新标点和合本 上帝版

大卫既是先知，又晓得上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，

圣经当代译本修订版

大卫是先知，知道上帝曾对他起誓——要从他的后裔中选立一人继承他的王位。

中文标准译本

既然大卫是先知，也知道神曾向他起誓说，要从他的后裔中兴起一位坐在他的宝座上，

和合本修订版

既然大卫是先知，他知道上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上。

新标点和合本 - 神版

大卫既是先知，又晓得　神曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，

新译本

他是先知，既然知道　神向他起过誓，要从他的后裔中立一位，坐在他的宝座上，

圣经–普通话本

他是一位先知，他知道上帝曾用誓言向他许诺，要把他的一个后代置于他的宝座上。

使徒行传 2:30 交叉引用

撒母耳记下 23:2

耶和华的灵借着我说： 他的话在我口中。

以赛亚书 7:14

因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

耶利米书 30:9

你们却要事奉耶和华—你们的上帝和我为你们所要兴起的王大卫。」

弥迦书 5:2

伯利恒的以法他啊， 你在犹大诸城中为小， 将来必有一位从你那里出来， 在以色列中为我作掌权的； 他的根源从亘古，从太初就有。

马太福音 22:43

耶稣说：「这样，大卫被圣灵感动，怎么还称他为主，说：

马太福音 27:35

他们既将他钉在十字架上，就拈阄分他的衣服，

马可福音 12:36

大卫被圣灵感动，说： 主对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。」

使徒行传 1:16

说：「弟兄们！圣灵借大卫的口，在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大，这话是必须应验的。

罗马书 1:3

论到他儿子—我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；

罗马书 15:12

又有以赛亚说： 将来有耶西的根， 就是那兴起来要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

提摩太后书 2:8

你要记念耶稣基督乃是大卫的后裔，他从死里复活，正合乎我所传的福音。

希伯来书 1:1

上帝既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，

希伯来书 3:7

圣灵有话说： 你们今日若听他的话，

希伯来书 4:7

所以过了多年，就在大卫的书上，又限定一日，如以上所引的说：「你们今日若听他的话，就不可硬着心。」

希伯来书 6:17

照样，上帝愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。

希伯来书 7:21

至于那些祭司，原不是起誓立的，只有耶稣是起誓立的；因为那立他的对他说：「主起了誓，决不后悔，你是永远为祭司。」

彼得后书 1:21

因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出上帝的话来。

启示录 17:14

他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。」

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」