使徒行传 2:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 他是一位先知，他知道上帝曾用誓言向他许诺，要把他的一个后代置于他的宝座上。

圣经当代译本修订版

³⁰ 大卫是先知，知道上帝曾对他起誓——要从他的后裔中选立一人继承他的王位。

中文标准译本

³⁰ 既然大卫是先知，也知道神曾向他起誓说，要从他的后裔中兴起一位坐在他的宝座上，

和合本修订版

³⁰ 既然大卫是先知，他知道上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 大卫既是先知，又晓得上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 大卫既是先知，又晓得　神曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，

新译本

³⁰ 他是先知，既然知道　神向他起过誓，要从他的后裔中立一位，坐在他的宝座上，

使徒行传 2:30 交叉引用

撒母耳记下 23:2

“主的灵藉我发言， 他的话在我的舌上。

以赛亚书 7:14

主要亲自给你们一个征兆: “看啊，必有处女要怀孕生子， 男孩的名字要叫做以马内利。

耶利米书 30:9

他们将侍奉主—他们的上帝，服侍我为他们立的君王—大卫。”

弥迦书 5:2

主说: “以法他的伯利恒啊， 你不过是犹大的一座小城， 但将来必有一位君王由你而出， 为我治理以色列。 他的家系可以追溯到远古时代。”

马太福音 22:43

耶稣问他们: “既然这样，大卫怎么受圣灵召唤叫他‘主’呢？大卫说:

马太福音 27:35

他们把耶稣钉在十字架上，用掷骰子的办法瓜分了耶稣的衣服。

马可福音 12:36

大卫受圣灵的启示，曾亲自说过: ‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧， 直到我把你的敌人置于你的脚下。’

路加福音 24:44

耶稣对他们说: “当我还和你们在一起时，我就告诉过你们这些事。我说过，摩西的律法、先知的著作和诗篇里有关我的记载必定应验。”

使徒行传 1:16

“兄弟姐妹们，圣灵借大卫之口在《经》上预言犹大带人逮捕耶稣的事，是一定会应验的。

罗马书 1:3

福音是关于上帝之子—我们的主耶稣基督的事情。作为凡人，他是大卫家族的后裔。

罗马书 15:12

以赛亚也说: “耶西支派要出现一位后代， 他要站起来，统治外族， 世人会把希望寄托在他的身上。”

提摩太后书 2:8

要记住耶稣基督，他从死里复活，是大卫的后代，这是我所传的福音。

希伯来书 1:1

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。

希伯来书 3:7

正如圣灵所说: “今天，如果你们听到了上帝的声音，

希伯来书 4:7

因此上帝又设定某一天为“今天”。很多年以后，上帝通过大卫谈论到这天，也就是我们在上文中所引用的那段: “今天，如果你们听到了上帝的声音， 不要像过去一样固执。”

希伯来书 6:17

上帝要让继承他的许诺的人清楚地知道，他不会改变初衷，所以，便又用一句誓言来担保。

希伯来书 7:21

其他人成为大祭司的时候，上帝没有发过誓，但是耶稣却是借着誓言成为大祭司的。上帝对他说: “主发了誓， 决不改变主意: ‘你永远是祭司。’”

彼得后书 1:21

因为从来就没有预言诞生于人的意愿，而是人受到了圣灵的引导才讲出上帝的信息。

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 19:16

他的袍上和大腿上写着一个名字: “万王之王，万主之主。”