在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 2:24 - 新标点和合本 - 神版

神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。

参见章节

圣经当代译本修订版

但上帝为祂解除了死亡的痛苦,使祂从死里复活,因为祂不可能被死亡拘禁。

参见章节

中文标准译本

神却解除了死亡的痛苦,使他复活,因为他本来就不能被死亡辖制。

参见章节

和合本修订版

上帝却将死的痛苦解除,使他复活了,因为他原不能被死拘禁。

参见章节

新标点和合本 上帝版

上帝却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。

参见章节

新译本

神却把死的痛苦解除,使他复活了,因为他不能被死亡拘禁。

参见章节

圣经–普通话本

然而,上帝却让他从死里复生,把他从死亡的痛苦中解脱出来,因为他不可能受到死的束缚。

参见章节



使徒行传 2:24
45 交叉引用  

耶和华啊,我真是你的仆人; 我是你的仆人,是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。


然而,他不是这样的意思; 他心也不这样打算。 他心里倒想毁灭, 剪除不少的国。


他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又除掉普天下他百姓的羞辱,因为这是耶和华说的。


死人要复活, 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊,要醒起歌唱! 因你的甘露好像菜蔬上的甘露, 地也要交出死人来。


耶和华却定意将他压伤, 使他受痛苦。 耶和华以他为赎罪祭。 他必看见后裔,并且延长年日。 耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。


我必救赎他们脱离阴间, 救赎他们脱离死亡。 死亡啊,你的灾害在哪里呢? 阴间哪,你的毁灭在哪里呢? 在我眼前绝无后悔之事。


「大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:『三日后我要复活。』


没有人夺我的命去,是我自己舍的。我有权柄舍了,也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。」


经上的话是不能废的;若那些承受 神道的人尚且称为神,


他们所以不能信,因为以赛亚又说:


因为他们还不明白圣经的意思,就是耶稣必要从死里复活。)


说:「弟兄们!圣灵藉大卫的口,在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大,这话是必须应验的。


神却叫他从死里复活。


惟独 神所复活的,他并未见朽坏。


因为他已经定了日子,要藉着他所设立的人按公义审判天下,并且叫他从死里复活,给万人作可信的凭据。」


这耶稣, 神已经叫他复活了,我们都为这事作见证。


你们杀了那生命的主, 神却叫他从死里复活了;我们都是为这事作见证。


神既兴起他的仆人,就先差他到你们这里来,赐福给你们,叫你们各人回转,离开罪恶。」


你们众人和以色列百姓都当知道,站在你们面前的这人得痊愈是因你们所钉十字架、 神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。


你们挂在木头上杀害的耶稣,我们祖宗的 神已经叫他复活。


你若口里认耶稣为主,心里信 神叫他从死里复活,就必得救。


因此,基督死了,又活了,为要作死人并活人的主。


也是为我们将来得算为义之人写的,就是我们这信 神使我们的主耶稣从死里复活的人。


所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。


然而,叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。


谁能定他们的罪呢?有基督耶稣已经死了,而且从死里复活,现今在 神的右边,也替我们祈求。


既传基督是从死里复活了,怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢?


并且明显我们是为 神妄作见证的,因我们见证 神是叫基督复活了。若死人真不复活, 神也就没有叫基督复活了。


但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。


而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了,


并且 神已经叫主复活,也要用自己的能力叫我们复活。


自己知道那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活,并且叫我们与你们一同站在他面前。


作使徒的保罗(不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着耶稣基督,与叫他从死里复活的父 神)


就是照他在基督身上所运行的大能大力,使他从死里复活,叫他在天上坐在自己的右边,


你们既受洗与他一同埋葬,也就在此与他一同复活,都因信那叫他从死里复活 神的功用。


等候他儿子从天降临,就是他从死里复活的-那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。


但愿赐平安的 神,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人-我主耶稣从死里复活的 神,


儿女既同有血肉之体,他也照样亲自成了血肉之体,特要藉着死败坏那掌死权的,就是魔鬼,


你们也因着他,信那叫他从死里复活、又给他荣耀的 神,叫你们的信心和盼望都在于 神。


又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿着死亡和阴间的钥匙。