帖撒罗尼迦前书 1:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 等候他儿子从天降临，就是他从死里复活的－那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 等候祂的儿子从天降临，就是祂使之从死里复活、救我们脱离将来可怕审判的耶稣。

中文标准译本

¹⁰ 并且等候他那从天降临的儿子，就是神使他从死人中复活的耶稣——他拯救我们脱离那将要来临的震怒。

和合本修订版

¹⁰ 等候他儿子从天降临，就是上帝使他从死人中复活的那位救我们脱离将来愤怒的耶稣。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 等候他儿子从天降临，就是他从死里复活的—那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。

新译本

¹⁰ 并且等候他的儿子从天降临。这就是　神使他从死人中复活，救我们脱离将来的忿怒的那位耶稣。

圣经–普通话本

¹⁰ 以及等待他的儿子从天堂降临的事。上帝使耶稣从死里复活，耶稣把我们从上帝即将降下的愤怒中解救出来。

帖撒罗尼迦前书 1:10 交叉引用

创世记 49:18

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

马太福音 1:21

她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。」

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前必看见人子降临在他的国里。」

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？

路加福音 2:25

在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。

路加福音 3:7

约翰对那出来要受他洗的众人说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？

使徒行传 1:11

「加利利人哪，你们为什么站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣，你们见他怎样往天上去，他还要怎样来。」

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」

使徒行传 2:24

神却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。

使徒行传 2:32

这耶稣，　神已经叫他复活了，我们都为这事作见证。

使徒行传 3:15

你们杀了那生命的主，　神却叫他从死里复活了；我们都是为这事作见证。

使徒行传 3:21

天必留他，等到万物复兴的时候，就是　神从创世以来、藉着圣先知的口所说的。

使徒行传 4:10

你们众人和以色列百姓都当知道，站在你们面前的这人得痊愈是因你们所钉十字架、　神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。

罗马书 1:4

按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是　神的儿子。

罗马书 2:7

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们；

罗马书 4:25

耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

罗马书 8:34

谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在　神的右边，也替我们祈求。

哥林多前书 1:7

以致你们在恩赐上没有一样不及人的，等候我们的主耶稣基督显现。

加拉太书 3:13

基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记着：「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

腓立比书 3:20

我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。

歌罗西书 1:18

他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。

帖撒罗尼迦前书 1:7

甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

帖撒罗尼迦前书 2:16

不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。　 神的忿怒临在他们身上已经到了极处。

帖撒罗尼迦前书 2:7

只在你们中间存心温柔，如同母亲乳养自己的孩子。

帖撒罗尼迦前书 5:9

因为　神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。

提摩太后书 4:1

我在　神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你：

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 10:27

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

希伯来书 9:28

像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。

彼得前书 1:21

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的　神，叫你们的信心和盼望都在于　神。

彼得前书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

彼得前书 2:21

你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

彼得前书 3:18

因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到　神面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。

彼得后书 3:12

切切仰望　神的日子来到。在那日，天被火烧就销化了，有形质的都要被烈火熔化。

彼得后书 3:14

亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主；

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 1:7

看哪，他驾云降临！ 众目要看见他， 连刺他的人也要看见他； 地上的万族都要因他哀哭。 这话是真实的。阿们！