何西阿书 13:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里呢？ 阴间哪，你的毁灭在哪里呢？ 在我眼前绝无后悔之事。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

和合本修订版

¹⁴ 我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里？ 阴间哪，你的毁灭在哪里？ 怜悯必从我眼前消逝。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里呢？ 阴间哪，你的毁灭在哪里呢？ 在我眼前绝无后悔之事。

新译本

¹⁴ 我要救赎他们脱离阴间的权势吗？ 救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾害在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 怜悯必从我眼前隐藏起来。

圣经–普通话本

¹⁴ 我要把他们从阴间赎回来， 我要救他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾祸在哪里？ 阴府啊，你的毁灭在哪里？ 我不会显露怜悯。

何西阿书 13:14 交叉引用

约伯记 33:24

神就给他开恩， 说：救赎他免得下坑； 我已经得了赎价。

约伯记 41:22

它颈项中存着劲力； 在它面前的都恐吓蹦跳。

诗篇 16:10

因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。

诗篇 30:3

耶和华啊，你曾把我的灵魂从阴间救上来， 使我存活，不至于下坑。

诗篇 49:15

只是　神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄， 因他必收纳我。 （细拉）

诗篇 49:16

见人发财、家室增荣的时候， 你不要惧怕；

诗篇 71:20

你是叫我们多经历重大急难的， 必使我们复活， 从地的深处救上来。

诗篇 86:13

因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

以赛亚书 25:8

他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

耶利米书 15:6

耶和华说：你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁坏你。 我后悔甚不耐烦。

耶利米书 20:16

愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑； 愿他早晨听见哀声， 晌午听见呐喊；

耶利米书 31:35

那使太阳白日发光， 使星月有定例，黑夜发亮， 又搅动大海，使海中波浪匉訇的， 万军之耶和华是他的名。 他如此说：

以西结书 37:9

主对我说：「人子啊，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说：气息啊，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。」

何西阿书 6:2

过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。

何西阿书 7:10

以色列的骄傲当面见证自己， 虽遭遇这一切， 他们仍不归向耶和华－他们的　神， 也不寻求他。

玛拉基书 3:6

「因我－耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。

民数记 23:19

神非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

罗马书 11:15

若他们被丢弃，天下就得与　神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗？

罗马书 11:29

因为　神的恩赐和选召是没有后悔的。

哥林多后书 5:4

我们在这帐棚里叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。

腓立比书 3:21

他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

帖撒罗尼迦前书 4:14

我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他们与耶稣一同带来。

雅各书 1:17

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

启示录 20:13

于是海交出其中的死人；死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

启示录 21:4

神要擦去他们一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。」

启示录 6:8

我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。

撒母耳记上 15:29

以色列的大能者必不致说谎，也不致后悔；因为他迥非世人，决不后悔。」