马太福音 7:13 - 圣经当代译本修订版

“你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多；

中文标准译本

“你们要从窄门进去；因为那通向灭亡 的门是大的，那条路是宽的，从那里进去的人也多；

和合本修订版

“你们要进窄门。因为通往灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；

新标点和合本 上帝版

「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；

新标点和合本 - 神版

「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；

新译本

“你们当进窄门，因为引到灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；

圣经–普通话本

“你们只有从窄门进去才能进入真正的生命。通向毁灭的门是宽敞的，通向毁灭的路是宽阔的。有许多人走上了这条毁灭之路。

马太福音 7:13 交叉引用

创世记 6:12

上帝看见大地败坏了，因为世人都行为败坏。

创世记 6:5

耶和华看见人在地上罪恶深重，心里终日思想的都是恶事，

箴言 16:25

有一条路看似正确， 最终却通向死亡。

箴言 7:27

她的家是通往阴间的路， 引人坠入死亡之室。

箴言 9:6

你们要抛弃愚昧，就能存活， 要转向悟性之道。”

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 35:8

那里必有一条大路， 被称为“圣洁之路”， 专供蒙救赎的人行走。 污秽的人都不能走这条路， 愚昧的人也不能信步其上。

以赛亚书 55:7

愿邪恶的人停止作恶， 不义的人除掉恶念。 愿他们归向耶和华， 祂必怜悯他们； 愿他们归向我们的上帝， 祂必大施赦免。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

马太福音 3:2

“悔改吧，因为天国临近了！”

马太福音 3:8

你们要结出与悔改相称的果子。

马太福音 7:14

但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。

路加福音 14:33

“同样，你们若不撇下一切，就不能做我的门徒。

路加福音 9:33

当摩西和以利亚要离开时，彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！我们搭三座帐篷吧，一座给你，一座给摩西，一座给以利亚。”其实彼得并不知道自己在说什么。

约翰福音 10:9

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，

罗马书 9:22

倘若上帝想要显示祂的烈怒和权能，就尽量容忍祂预备要发烈怒来毁灭的器皿，

哥林多后书 4:4

那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的真像。

哥林多后书 6:17

主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。

加拉太书 5:24

那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

腓立比书 3:19

他们的神就是自己的肚腹，他们以自己的羞耻为荣，只想着地上的事，他们的结局是灭亡。

约翰一书 5:19

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。

启示录 12:9

它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，是迷惑天下人的。

启示录 13:8

凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

启示录 20:3

他把它扔进无底坑里关起来，加上封印，使它不能再迷惑列国。一千年期满后，它必暂时被释放。