约翰福音 14:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

中文标准译本

⁶ 耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

和合本修订版

⁶ 耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

新译本

⁶ 耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。

圣经–普通话本

⁶ 耶稣说: “我就是道路，是真理，是生命。除非通过我，否则没人能到父那里去。

约翰福音 14:6 交叉引用

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 10:28

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

约翰福音 10:7

于是祂又说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

约翰福音 10:9

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

约翰福音 14:19

不久，世人就看不见我了，而你们却能看见我，因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 15:1

“我是真葡萄树，我父是栽培的人。

约翰福音 18:37

于是彼拉多对祂说：“那么，你是王吗？” 耶稣说：“你说我是王，我正是为此而生，也为此来到世上为真理做见证，属于真理的人都听从我的话。”

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 6:33

因为上帝赐的粮就是从天降下、赐生命给世人的那位。”

约翰福音 6:51

我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

约翰福音 6:57

永活的父差我来，我靠祂而活。同样，吃我肉的人也靠我而活。

约翰福音 6:68

西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

约翰福音 8:32

你们必认识真理，真理必叫你们得到自由。”

约翰福音 8:51

我实实在在地告诉你们，人如果遵行我的道，必永远不死。”

使徒行传 3:15

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

使徒行传 4:12

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

使徒行传 9:2

要取得授权书到大马士革的各会堂搜捕信奉这道的人，无论男女，都要把他们绑了押回耶路撒冷。

罗马书 15:16

在外族人中做基督耶稣的仆人和上帝福音的祭司，好叫外族人借着圣灵得以圣洁，可以作上帝喜悦的祭物。

罗马书 5:2

我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

哥林多前书 15:45

圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

以弗所书 2:18

我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。

歌罗西书 2:17

这些都不过是将来之事的影子，实体就是基督。

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，

歌罗西书 3:4

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

希伯来书 9:8

圣灵借此指明，只要第一个圣幕还在，进入至圣所的路就还没有打开。

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

彼得前书 2:4

主是活石，虽然被人弃绝，却被上帝拣选、视为宝贵。你们来到祂面前，

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

约翰一书 1:8

我们如果说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面。

约翰一书 2:23

凡否认子的，都没有父；凡承认子的，连父也有了。

约翰一书 5:20

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。

约翰一书 5:6

耶稣基督是借着水和血来的。祂不是单借着水来的，而是借着水和血来的，并且有圣灵为祂做见证，因为圣灵就是真理。

约翰二书 1:9

凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。

启示录 19:11

我看见天开了，有一匹白马出来，马上的骑士名叫“诚信真实”，祂凭公义审判和争战。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

启示录 22:1

天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！

启示录 3:14

“你要写信告诉老底嘉教会的天使，那位真实、诚信、无伪的见证人，就是上帝所造万物的元首说，

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，