箴言 9:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 你们要抛弃愚昧，就能存活， 要转向悟性之道。”

中文标准译本

⁶ 你们要离弃无知，就得以存活， 要走上有悟性的道路！”

和合本修订版

⁶ 你们要离弃愚蒙，就得存活， 并要走明智的道路。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们愚蒙人，要舍弃愚蒙， 就得存活，并要走光明的道。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们愚蒙人，要舍弃愚蒙， 就得存活，并要走光明的道。

新译本

⁶ 愚蒙人哪！你们要丢弃愚蒙，就可以存活， 并且要走在智慧的道路上。”

圣经–普通话本

⁶ 告别过去的无知吧， 这样你才能享受人生，走上悟性之路。”

箴言 9:6 交叉引用

诗篇 119:115

你们这些恶人离开我吧， 我要遵行我上帝的命令。

诗篇 45:10

女子啊，要聆听， 要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，

箴言 10:17

听从教诲的，走生命之路； 拒绝责备的，必步入歧途。

箴言 13:20

与智者同行必得智慧， 与愚人结伴必受亏损。

箴言 23:19

孩子啊，听我的话， 要有智慧，心守正道。

箴言 4:11

我已经指示你走智慧之道， 引导你行正确的路。

箴言 8:35

因为找到我的，便找到了生命， 他必蒙耶和华的恩惠。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

以西结书 11:20

使他们恪守我的律例，谨遵我的典章。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫要做王治理他们，成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章，谨遵我的律例。

路加福音 13:24

“你们要努力进窄门，因为我告诉你们，将来有许多人想要进却进不去。

使徒行传 2:40

然后，彼得还讲了其他许多话警戒、劝勉他们，说：“你们要救自己脱离这邪恶的世代。”

哥林多后书 6:17

主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。

启示录 18:4

我听见天上又有一个声音说： “我的子民啊，离开那城， 以免沾染她的罪恶， 受她所受的灾祸。