马太福音 7:12 - 圣经当代译本修订版

¹² “所以，无论何事，想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人，这是律法和先知的教导。

中文标准译本

¹² 因此在任何事上，你们希望别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。要知道，这就是律法和先知的教导。

和合本修订版

¹² 所以，无论何事，你们想要人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”

新标点和合本 上帝版

¹² 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

新标点和合本 - 神版

¹² 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

新译本

¹² 所以，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，这是律法和先知的总纲。

圣经–普通话本

¹² “在任何事情上，你们想让别人怎样对待自己，你们也应该怎样对待别人。这是摩西律法和先知教导的含义。

马太福音 7:12 交叉引用

以西结书 18:21

“恶人若肯改邪归正，遵守我的律例，秉公行义，就必活着，不致死亡。

利未记 19:18

不可报复，不可埋怨同胞，要爱邻如己。我是耶和华。

弥迦书 6:8

世人啊， 耶和华已经指示你们何为良善。 祂向你们所要的是什么呢？ 是要你们行公义，好怜悯， 谦卑地与你们的上帝同行。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

马太福音 5:17

“不要以为我是来废除律法和先知书，我不是来废除，而是来成全。

路加福音 6:31

想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人。

提摩太前书 1:5

这命令的目的是为了爱，这爱来自于清洁的心、无愧的良心和真实无伪的信心。

雅各书 2:8

你们如果能切实行出圣经中“要爱邻如己”这条至尊的律法，就对了。