雅歌 6:10 - 圣经当代译本修订版

“这位灿烂似晨光， 皎洁如月亮，明媚如太阳， 亮丽如布满天际之星辰的是谁呢？”

和合本修订版

那俯视如晨曦、 美丽如月亮、皎洁如太阳、 威武如展开旌旗军队的是谁呢？

新标点和合本 上帝版

那向外观看、如晨光发现、 美丽如月亮、皎洁如日头、 威武如展开旌旗军队的是谁呢？

新标点和合本 - 神版

那向外观看、如晨光发现、 美丽如月亮、皎洁如日头、 威武如展开旌旗军队的是谁呢？

新译本

“那出现如破晓的晨光， 美丽如月亮， 灿烂如日头， 威武有如展开旗帜的军队的是谁呢？”

圣经–普通话本

“那灿若朝阳的是谁？ 她像月亮一样秀美， 像阳光一样明媚， 像奇异的幻影一样令人心悸。”

雅歌 6:10 交叉引用

撒母耳记下 23:4

就像旭日的光辉、 晴朗的早晨， 又像雨后的光芒， 使大地长出青草。’

约伯记 11:17

你的人生将比正午还光明， 生命中的黑暗也必像黎明。

约伯记 31:26

我若见太阳发光， 明月在天上移动，

诗篇 14:5

但他们终必充满恐惧， 因为上帝在义人当中。

箴言 4:18

义人的道路好像黎明的曙光， 越照越亮，直到正午。

雅歌 1:15

我的爱人啊！ 你真是美极了！美极了！ 你的双眸好像鸽子。

雅歌 3:6

那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

雅歌 6:4

我的爱人啊， 你像得撒一样秀丽， 像耶路撒冷一样佳美， 像旌旗飘扬的军队一样威严。

雅歌 8:5

那从旷野上来、靠在良人身旁的是谁呢？ 我在苹果树下唤醒你， 你母亲在那里怀你养你， 为你受生产之苦。

以赛亚书 58:8

如果你们这样做，你们的光必如晨光照耀， 你们的创伤必迅速痊愈， 你们的公义必在前引路， 耶和华的荣耀必在后面保护你们。

以赛亚书 63:1

这位身披红衣、 穿着华丽、充满力量、 从以东的波斯拉阔步而来的是谁呢？ “是宣告公义、 有拯救大能的我。”

何西阿书 6:5

所以，我借先知砍碎你们， 用我的话杀戮你们， 我的审判必如光临到你们。

玛拉基书 4:2

但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起，它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。

马太福音 13:43

那时，义人在他们天父的国度要像太阳一样发出光辉。有耳朵的，都应当听。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

以弗所书 5:27

以便把圣洁、完美、没有污点和皱纹等瑕疵的荣耀教会献给祂自己。

启示录 1:16

祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如午间烈日。

启示录 10:1

我看见另一位大能天使从天而降。他身披云霞，头顶彩虹，脸如太阳，双腿如火柱，

启示录 12:1

天上出现了一个奇异的景象：有一个妇人，身披太阳，脚踏月亮，头戴有十二颗星的冠冕。

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

启示录 22:16

我耶稣差遣我的天使到众教会，向你们证明这些事。我是大卫的根，也是大卫的后裔，又是明亮的晨星。”

启示录 22:5

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。