启示录 10:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我看见另一位大能天使从天而降。他身披云霞，头顶彩虹，脸如太阳，双腿如火柱，

中文标准译本

¹ 接着，我看见另一位强有力的天使从天上降下来，披着云彩；又有一道彩虹在他头上。他的脸像太阳，脚像火柱，

和合本修订版

¹ 我又看见另一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有彩虹，脸面像太阳，两脚像火柱。

新标点和合本 上帝版

¹ 我又看见另有一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有虹，脸面像日头，两脚像火柱。

新标点和合本 - 神版

¹ 我又看见另有一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有虹，脸面像日头，两脚像火柱。

新译本

¹ 我又看见一位大力的天使从天上降下来，身披云彩，头上有彩虹，脸像太阳，两脚像火柱一样，

圣经–普通话本

¹ 然后，我看见另一位强大的天使从天堂而降，他身披云雾，头绕彩虹，面如太阳，腿像火柱。

启示录 10:1 交叉引用

诗篇 104:3

祂在水上立起楼阁的栋梁。 祂以云彩为车驾，乘风飞驰。

诗篇 97:2

密云和黑暗环绕在祂周围， 公义和公平是祂宝座的根基。

出埃及记 16:10

亚伦对以色列全体会众说话的时候，他们向旷野远望，果然看见耶和华的荣光在云彩中显现。

雅歌 5:15

他的双腿好像纯金座上的白玉石柱， 他的容貌像黎巴嫩， 佳美如香柏树。

以赛亚书 19:1

以下是关于埃及的预言： 看啊，耶和华驾着疾驰的云来到埃及。 埃及的偶像在祂面前颤抖， 埃及人胆战心惊。

以赛亚书 54:9

“这对我而言就像挪亚的时代， 我怎样起誓不再让挪亚时代的洪水淹没大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 也不再斥责你。

耶利米哀歌 3:44

你以密云遮盖自己， 以致祷告达不到你那里。

以西结书 1:28

仿佛雨天云中的彩虹。 这是耶和华荣耀的形象。我一看见，便俯伏在地，随后听见有说话的声音。

但以理书 10:6

身体如碧玉，面貌如闪电，眼睛如火炬，四肢如明亮的铜，声音如众人的呼喊。

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中看见一位像人子的驾着天上的云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

路加福音 21:27

那时，他们要看见人子驾着云、带着能力和极大的荣耀降临。

使徒行传 26:13

王啊！大约正午，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上四面照着我和同行的人。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

启示录 18:1

此后，我看见另一位执掌大权的天使从天而降，他的荣光照亮了大地。

启示录 18:21

这时，有一位大能天使举起一块像大磨石的石头扔进海里，说： “巴比伦大城也必这样被用力扔下去， 消失得无影无踪。

启示录 20:1

我又看见一位天使从天而降，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。

启示录 4:3

闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。

启示录 5:2

我又看见一位大能天使高声问道：“谁有资格揭开那七个封印，打开书卷？”

启示录 8:13

我又看见有一只鹰在半空中飞翔，听见它大声宣告：“有祸了！有祸了！世上的居民有祸了！还有三位天使要吹响号角。”