雅歌 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

和合本修订版

¹¹ 我下到坚果园， 要看谷中青翠的植物， 要看葡萄可曾发芽， 石榴可曾放蕊；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我下入核桃园， 要看谷中青绿的植物， 要看葡萄发芽没有， 石榴开花没有。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我下入核桃园， 要看谷中青绿的植物， 要看葡萄发芽没有， 石榴开花没有。

新译本

¹¹ 我下到核桃园去， 看看谷中青绿的植物， 看看葡萄树发芽没有， 石榴树开花没有；

圣经–普通话本

¹¹ 我走进核桃园， 要欣赏山谷中的新绿， 看看葡萄树有没有发芽， 看看石榴树有没有抽枝。

雅歌 6:11 交叉引用

创世记 2:9

耶和华上帝使地里长出各种树木，它们既好看又有好吃的果子。在园子的中间有生命树和分别善恶的树。

创世记 40:10

树上有三根枝子，枝子发芽开花，结出串串成熟的葡萄。

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新娘啊， 我已经来到自己的园中， 采了我的没药和香料， 品尝了我的蜂房和蜂蜜， 也享用了我的美酒和鲜奶。 朋友们，尽情吃喝吧。 相爱的人啊，沉醉在爱中吧！

雅歌 6:12

不知不觉， 我的心把我带到我尊长的车上。

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

雅歌 7:12

我们清晨去葡萄园， 看看葡萄树是否已经发芽开花， 石榴树是否正在开花。 我要在那里把我的爱情献给你。

雅歌 7:13

那里风茄飘香， 门口有各样上好的新陈美果。 我的良人，这都是我为你存留的。

马可福音 11:13

祂远远看见一棵长满叶子的无花果树，就走过去看能否找到果子。到了树下，却什么也找不到，只有叶子，因为当时不是收无花果的季节。

路加福音 13:7

他对园丁说，‘三年来，我一直盼望它结果子，它却一个也没结。把它砍了，免得白占土地。’

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

使徒行传 15:36

过了一些日子，保罗对巴拿巴说：“我们回到曾传过福音的各城镇去探望弟兄姊妹吧，好知道他们的情况。”