诗篇 14:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 但他们终必充满恐惧， 因为上帝在义人当中。

中文标准译本

⁵ 然而，他们会大大恐惧， 因为神与那世代的义人同在。

和合本修订版

⁵ 他们在那里大大害怕， 因为上帝在义人的族类中。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们在那里大大地害怕， 因为上帝在义人的族类中。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们在那里大大地害怕， 因为　神在义人的族类中。

新译本

⁵ 他们必大大震惊， 因为　神在义人的群体中。

圣经–普通话本

⁵ 上帝降下惩罚时，他们会惊恐万分！ 因为上帝与正义人同在。

诗篇 14:5 交叉引用

以斯帖记 8:7

亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“我已把哈曼的家产赐给以斯帖，并把他吊在木架上了，因为他想害犹太人。

诗篇 112:2

他的子孙在世上必兴盛， 正直人的后代必蒙福。

诗篇 22:30

世世代代的人都要事奉祂， 向后人传扬主所行的奇事。

诗篇 24:6

这就是寻求耶和华的人， 他们敬拜雅各的上帝。（细拉）

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 46:5

上帝住在里面， 城必屹立不倒。 天一亮，上帝必帮助这城。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

诗篇 53:5

他们平白无故地充满恐惧。 上帝必使攻击你的仇敌粉身碎骨， 你必使他们蒙羞受辱， 因为上帝弃绝了他们。

诗篇 73:15

要是我这样说， 我就是背叛了你的子民。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧笼罩着他们。 耶和华啊， 你臂膀的大能吓得他们僵立如石， 直到你的子民都安然走过， 直到你买赎的子民都安然走过。

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

以赛亚书 12:6

锡安的居民啊，高声欢呼吧！ 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 8:10

你们设计谋吧，但休想得逞！ 你们定策略吧，但休想成功！ 因为上帝与我们同在。

马太福音 1:23

“必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

撒母耳记上 14:15

营房、田野的所有非利士人，包括驻军和突击队都非常恐慌。大地震动，众人恐惧万分。